Джефф translate English
3,265 parallel translation
Это Бугай Джефф... он летописец братства.
That's Hefty Jeff... he's the fraternity historian.
Итак, Тёрд, Пад, Бугай Джефф.
So Turd, Pud, um, Hefty Jeff.
Не, не, Бугай Джефф, Тёрд.
Now, now, Hefty Jeff, Turd.
Бугай Джефф, ты уже оформил это в рамку?
Whoa, Hefty Jeff, you framed that already?
Что за Джефф Стронгмэн?
Who's Jeff Strongman?
Джефф Стронгмэн - альтер-эго Алана для встреч с Ларри и борьбы с преступностью.
Oh, Jeff Strongman is Alan's alter ego he uses to meet Larry and fight crime.
Джефф.
Jeff.
Джефф, это ты.
Jeff, that's you.
Джефф Стронгмэн.
Jeff Strongman.
Воистину, Джефф Стронгмэн.
Amen, Jeff Strongman.
Ларри и Джефф в поисках женщин.
You know, Larry and Jeff out on the prowl.
Джефф, я ценю то, что ты пытаешься сделать.
( growls ) Jeff, I appreciate what you're trying to do.
Пока, Джефф.
Bye, Jeff.
Да, пока, Джефф.
Yeah, bye, Jeff.
Разве не здорово, Джефф?
Isn't this great, Jeff?
Ненавижу тебя, Джефф Стронгмэн.
I hate you, Jeff Strongman.
Плюс Джефф с буквы "Джей" ворует ручки, а Джефф с буквы "Джи" ненавидит казу.
Plus Jeff with a "J" steals pens and Geoff with a "G" hates kazoos.
Кто такой Джефф с буквы "Джи"?
Who's Geoff with a "G"?
Держись, Джефф!
Hold on, Jeff.
У нас два медика - Клинт и Джефф.
And we got two med-jacks, Clint and Jeff.
Джефф, что происходит?
Jeff, what's going on?
Джефф, давай, беги, беги!
Jeff, come on, go, go, go!
Джефф!
Jeff!
Давай, Джефф, врежь ему.
Come on, Jeff, punch him.
Эй, Джефф! Похоже, что твой брат снова победил!
Jeff, looks like your brother did it again!
Слушай, Джефф.
Hey, Jeff.
Джефф Карсон.
Jeff Carson.
Точно, Джефф Карсон.
Right, Jeff Carson.
Так что поздравляю, Джефф.
Well, congratulations, Jeff.
Буду с тобой честным, Джефф, это характерная для меня вещь.
To be honest, Jeff, it's a character thing for me.
Я не могу тебе сказать этого, Джефф.
I can't tell you that, Jeff.
Слушай, Джефф, каждый год кто-то уходит отсюда с репутацией осла.
Look, Jeff, every year someone comes out of this looking like a donkey.
Я же просто предлагаю варианты, Джефф.
I'm just spit-balling here, Jeff.
Нет, Джефф, я не пойду на это.
Nah, Jeff, I'm not gonna do that.
Это хорошая сделка, Джефф.
This is a good deal, Jeff.
Хорошо, Джефф.
Good, Jeff.
Он Джефф Карсон, Том, и у него нет этого пика.
It's Jeff Carson, Tom, and he doesn't have the pick.
Меня зовут Джефф!
My name is Jeff.
Это Джефф Франклин, в прямом эфире с места происшествия
This is Jeff Franklin, reporting live from the scene.
Джефф, давай выдвигаться, темнеет.
Jeff, come on, let's move, it's getting dark.
Джефф, уборная.
Jeff, the gents.
Мы разработаем свои собственные инструкции, Джефф.
We'll make our own guidelines, Jeff.
* Джефф Уингер, закона герой! *
♪ Jeff Winger, hero at law ♪
О, Джефф Уингер, лузер закона!
Ohh, Jeff Winger! ♪ Loser at law ♪
Джефф, я однажды видел, как ты убедил жертву поджога, что его сожженный дом ему нравится больше.
Jeff, I once saw you convince an arson victim that he liked his house better burned.
Джефф, если ты хочешь спасти Гриндейл, почему ты нам сначала не позвонил?
Jeff, if you wanted to save Greendale, why didn't you call us first?
Джефф нас сделал семьей.
Where Jeff made us a family.
Джефф вернется в Гриндейл в качестве учителя.
Jeff could come back to Greendale as a teacher.
Джефф, это дело - последнее, что у меня оставалось!
Jeff, this case was all I had.
Ты в порядке, Джефф?
Are you okay, Jeff?
Джефф!
Jeff ♪