Доложить обстановку translate English
19 parallel translation
Доложить обстановку.
Report your status.
Рота, ко мне! Доложить обстановку!
Y Company on me, anything to report?
- Доложить обстановку!
- What's going on there?
Внешние посты, доложить обстановку.
- Perimeter, what's your status?
- Доложить обстановку.
Watch him. You're okay. No, no.
Ковальский, доложить обстановку.
Kowalski, status report.
Доложить обстановку.
Status report.
- Доложить обстановку.
- Report your situation.
Доложить обстановку.
What's the situation?
Все позиции! Доложить обстановку!
All positions... report in.
Доложить обстановку, прием.
Sitrep, over.
- Доложить обстановку?
- You want a rundown?
Ковальски, доложить обстановку.
Kowalski, status report.
Дункан, прошу доложить обстановку Главному Офису.
Duncan, please report to the Administrative Offices International.
Доложить обстановку!
- Report.
Ковальски, доложить обстановку!
Kowalski, status report!
Всем доложить обстановку.
I want a status report right now.
Доложить обстановку.
Secure all stations and get me status report.
Доложить обстановку.
Give me a sit report.