Донна ноубл translate English

Донна Ноубл, добро пожаловать на создание Земли.

Donna Noble, welcome to the creation of the Earth.

Донна Ноубл, "Охрана здоровья и труда".

Donna Noble, Health and Safety.

Донна Ноубл, "Охрана здоровья и труда".

Donna Noble from Health and Safety.

Донна Ноубл, раз уж вы не спросили.

By the way, Donna Noble, since you didn't ask.

Спасибо, Донна Ноубл, всё было великолепно.

Thank you, Donna Noble. It's been brilliant.

- Дай угадаю – Донна Ноубл.

- Don't tell me. Donna Noble.

Я здесь, в Риме. Донна Ноубл в Риме.

I'm here, in Rome, Donna Noble, in Rome.

Донна Ноубл, гражданка Земли.

Donna Noble, citizen of the Earth.

Доктор и Донна Ноубл.

And you would be? The Doctor and Donna Noble.

Прими решение вновь, Донна Ноубл, и передумай.

Make the choice again, Donna Noble, and change your mind.

Воспользуйся им, Донна Ноубл.

Use it, Donna Noble.

Донна Ноубл, ты самая важная женщина во всём мироздании.

Donna Noble, you're the most important woman in the whole of creation.

Доктор и Донна Ноубл.

The Doctor and Donna Noble.

Донна Ноубл, мне так жаль.

Oh, Donna Noble. I am so sorry.

Донна Ноубл была сохранена. Донна Ноубл была сохранена.

Donna Noble has been saved.

Донна Ноубл покинула Библиотеку.

Donna Noble has left the library.

Донна Ноубл была сохранена.

Donna Noble has been saved.

Донна Ноубл, Ли Макэвой.

Donna Noble, Lee McAvoy.

Ты уже это подозревала, верно, Донна Ноубл?

You've suspected that before, haven't you, Donna Noble?

Роза Тайлер, Марта Джонс, Донна Ноубл, ТАРДИС.

Rose Tyler, Martha Jones, Donna Noble, Tardis.

Донна Ноубл?

Donna Noble.

Донна Ноубл!

Donna Noble.

Где-то в Библиотеке находится Донна Ноубл! Вы можете найти её с помощью программы?

There's a Donna Noble somewhere in this library, do you have the software to locate her position?

- Донна Ноубл покинула Библиотеку.

- Donna Noble has left the library.

- Донна Ноубл покинула...

- Donna Noble has...

- Донна Ноубл была сохранена.

- Donna Noble has been saved.

Донна Ноубл была сохранена.

- Donna Noble has been saved.

- Я Доктор. А это мисс Донна Ноубл из чизикских Ноублов.

- I'm the Doctor and this is Miss Donna Noble, of the Chiswick Nobles.

А вы ответили : "Я Доктор, а это мисс Донна Ноубл..."

And you said "l am the Doctor and this is Miss Donna Noble..."

А сейчас, раз уж мы обсуждаем обманы и тайны, ключевые для данных событий, нам стоит признать... что это была ты, Донна Ноубл.

At this point, when we consider the lies and the secrets that are key to these events, then we have to consider it was you, Donna Noble.