Заикаясь translate English

( ЗАИКАЯСЬ )

( STAMMERING )

Увидев меня в новом платье, мужчины пойдут за мной на край света, заикаясь от любви, но я буду холодна.

shake and go with me to the end of the world but I will coldly.

Он пришёл ко мне, как всегда, рыдая и заикаясь.

He came crying to me like always, stuttering and whining.

"Взойдя на сцену, доктор Дойл, 20 минут потевший на сцене,.. ... начал, заикаясь, просвещать народ!"

Dr. Doyle strode up to the podium and after gripping it and sweating for 20 minutes commenced to stammer in a most enlightening fashion.

Я хотел сказать... [заикаясь] Я...

I mean it. [Stammering] I...

Если ты сможешь досчитать до трех не за-заикаясь, ты можешь идти.

If you can count to three without st-t-tuttering, you can go.

( Заикаясь ) Ребекка!

Rebecca!

- [Заикаясь] Я не гнался.

- [stuttering] I wasn't chasing.

[Заикаясь] Ужастного?

[stuttering] Horrible?

[заикаясь] О, боже!

[stutters] Oh, God!

( ЗАИКАЯСЬ ) Будет....

Will it...

( ЗАИКАЯСЬ ) Конечно я помню вас, миссис Клэй.

Mrs. Clay, of course I remember you.

( заикаясь ) Я твоему отцу все расскажу, молодой человек.

I'll tell your father about this, man!

- ( заикаясь ) Я хотел сказать, салам алейкум.

- I mean, salam alaikum.

( заикаясь ) прошу меня извинить, мне надо...

- Sorry. Excuse me, I've got...

Я уверяю тебя, ни один ребенок не начинает говорить заикаясь.

I can assure you, no infant starts to speak with a stammer.

( заикаясь ) маам...

Mom...

( ЗАИКАЯСЬ ) Ах, да. Хороший солдат.

( STAMMERING ) Oh, yes, my knight-in-arms, even so.

( Заикаясь ) О, Боже, я этого не говорила.

( STAMMERING ) Oh, my God, I did not say that.

( Заикаясь ) Да.

( STAMMERING ) Yeah.

( Заикаясь )

( STAMMERING )

Это было ошибкой. [Заикаясь]

It was a mistake.

и что мы еще можем выдать утилиту-архиватор, не заикаясь о новом интернете до его готовности.

And we can still push the space-saving app... and not talk about our new Internet until we're ready.