Изнасилование translate English
1,083 parallel translation
Вооружённый преступник ворвался через заднюю дверь, покушение на изнасилование.
Armed suspect, forced entry through the back door, assault with intent.
Мы его арестовали за изнасилование.
Picked him up for rape.
Также важно, чтобы мы признали изнасилование.
It's vital the jury know the details of the rape.
Да, я арестовал их за изнасилование и попытку убийства 10-летней Тани Хейли.
Yes, I did. I arrested them for the rape and attempted murder of 10-year-old Tonya Hailey.
Мистер Бергенс, я уже говорил вам раньше, мы расследуем здесь не изнасилование мисс Хейли, а убийство двух молодых людей.
I've spoken to you before. We are not trying the rape of Miss Hailey today but the murder of two young men, and if you continue in this performance I'll hold you in contempt.
Мы его арестовали за изнасилование.
Well, we picked him up for rape.
Также важно, чтобы мы признали изнасилование.
It is vital that I admit the rape.
Да, я арестовал их за изнасилование и попытку убийства 10-летней Тани Хейли.
Yes, I did. I arrested them for the rape and attempted murder of 1 0-year-old Tonya Hailey.
Мистер Бергенс, я уже говорил вам раньше, мы расследуем здесь не изнасилование мисс Хейли, а убийство двух молодых людей.
Mr. Brigance, I've spoken to you before. We are not trying the rape of Miss Hailey today but the murder of two young men, and if you continue in this performance I'll hold you in contempt.
Тронешь её ещё раз, я тебя оформлю за изнасилование малолетней.
You touch her again, I ´ ll have you violated on a kiddie raper beef.
Все мы слышали термины изнасилование, домогательство.
I'm innocent. We've all heard the terms "date rape," "sexual harassment."
Изнасилование в 1 1 лет, изнасилование в 12 лет!
Rape at 11... Rape at 12... What the hell do I know about rape?
Убийство и изнасилование?
A simple drug shoot? A rape murder?
Это уже тянет на изнасилование!
You know what? This is bordering on date rape.
Сыгранное изнасилование, сыгранная жестокость.
simulated rape, simulated violence.
Поступило заявление, что в этой квартире совершено особо опасное преступление - групповое изнасилование.
We recieved a complaint and we are here in this home. Particularly dangerous crime occurred - a group rape.
- Групповое изнасилование.
- Group rape.
Изнасилование - это гнев.
Rape is an act of anger.
Хлоя Дженсен подала на тебя в суд за изнасилование.
Chloe Jensen has filed charges of sexual assault against you.
Его судят за изнасилование. - Что?
- He's being sued for sexual assault.
Трэвис, кто-нибудь употребил слово "изнасилование"?
Travis, did anyone use the word "rape"?
Он сам под следствием за изнасилование Наоми.
You know he's under investigation for raping Naomi.
- К женщине, которая инсценировала изнасилование, намочила занавеску - но забыла про мыло.
Women who stage rapes wet the shower curtain but forget the soap.
Так что это либо совращение малолетней, либо изнасилование первой степени. - Не считая убийства.
Now, call every precinct, transit, and housing district.
- Возможно изнасилование.
Possible sexual assault.
Ты уже отсидел за изнасилование несовершеннолетней.
Toby, you've already served time for one charge of juvenile rape now.
И вот, первое изнасилование.
Then that first rape.
светловолосая девочка 1 0-ти лет. Изнасилование, шея рассечена.
Little blonde girl, 10 years old, sexual assault, throat slit.
Во время этих убийств Тоби Вадна отбывал срок за изнасилование.
At the time of the murders Toby Wadenah was in Stillwater Penitentiary doing time on his own rape conviction.
- изнасилование фанта...?
- charlie. - i what?
И, справедливости ради стоит отметить, это была только игра в изнасилование.
Got quite a workout last night, huh?
Но что если если кто-нибудь сделает что-то плохое совершит убийство или изнасилование как вы наказываете его?
But what if... if someone did do something wrong... committed murder or rape... how would you punish them?
Еще три месяца назад там было убийство каждые две недели изнасилование каждые два дня, ограбление каждые полтора часа.
There used to be a murder every two weeks a rape every two days, a robbery every hour.
- Осмотр на изнасилование что-нибудь показал?
Rape kit turn up anything?
- Изнасилование - это уголовное преступление.
Rape is a criminal offense.
- Вы считаете он совершил это изнасилование?
You make him for the doer in that rape?
... вы арестованы за хранение гаммагидроксибутирата и изнасилование Келли Де Ли.
You're under arrest for possession of GHB and the rape of Kelly D'leah.
В конце концов, мы взяли их на хранении, плюс, возможно, изнасилование степени три и сговор.
At least we've got them on possession, possibly rape three, acting in concert.
- Итак, у нас есть изнасилование, но по-прежнему нет насильника.
So we got a rape, but we still don't have a rapist.
- Не имеет значения что Уолли не знал, по закону это изнасилование.
It doesn't matter if Wally knew, it's rape by statute.
Это называется изнасилование.
That's called rape.
Анализ на изнасилование положительный?
Was the rape kit positive?
Анализ на изнасилование у тебя целый день.
You've had the rape kit for days.
Расследую твое изнасилование.
Investigating your rape.
- На второй месяц службы, вызов на изнасилование двухлетнего ребенка.
Second month on the job, responded to a two-year old, raped.
- Похоронить изнасилование - сделать дело для внутренней безопасности.
Burying the rape buys IAB a case.
- После того, как вы оба пытались спасти свою шкуру арестовав Мюррея за изнасилование Смайт?
After you two guys tried to save yourselves by arresting Murray for raping Smythe?
- Три офицера полиции спланировали изнасилование собственного сержанта и возможно, даже убийство.
Three police officers set up their own sergeant... to be raped, and probably murdered.
- Мы нашли ваш волос, когда проводили стадартный осмотр на изнасилование.
We found your hair on her from the rape kit.
- Изнасилование первой степени, обвинения по наркотикам от штата и федеральное?
First degree rape, state and federal drug charges?
- Изнасилование?
Rape?