Империалисты translate English

Нам здесь вы империалисты не нужны.

We want none of you imperialists here.

Империалисты.

The imperialists.

... единственные люди, бывшие на борту - штурмовики, дворяне, империалисты.

The only people onboard were stormtroopers, - dignitaries, Imperials.

Они империалисты.

they're imperiaIists.

А фашисты и империалисты будут спать на соломе в общих вагонах!

In clean sheets! The Nazis, the bourgeois, and the imperialists should sleep in the straw!

1975 год - здание ООН, Нью-Йорк, США Империалисты поступают очень правильно, когда соглашаются, что колонии могут быть освобождены и новые движения могут быть организованы.

For many years now the imperialists, when they realized that one day the colonies would be liberated, started organizing their movements.

И это одна из причин, почему империалисты хотят захватить власть в Анголе.

That is one of the reasons why the imperialists want to take over Angola.

Некоторые империалисты спрашивают себя : "Почему кубинцы помогают Анголе?" "Какие интересы они там преследуют?"

Some imperialists ask why the Cubans help the Angolans... what our interests there are.

И совершенно логично, что империалисты этого не понимают.

And the imperialists obviously can't understand that.

Всегда говорят красивые слова, а потом убьют вас ради жалких денег. Империалисты!

Come!

и деда достает что это все империалисты и свободные профсоюзы...

Close the Westinghouse, It'll defrost again. What will I do with my electric guitar?

Простите, империалисты... правительство пересекают эту черту каждый день.

( sighs ) - What's she done now?

Секунду, как говорят британские ублюдки империалисты, мне нужно отлучиться в уборную.

One sec, I just got to hit the loo, as those bastard British imperialists would say.

пока иностранные империалисты за обедом будут решать будущее моего народа.

while the future of my nation is casually sealed over lunch by foreign imperialists.

Когда закончилась Вторая мировая война, советские империалисты попытались захватить и остров Хоккайдо, не имея на это ни законных, ни исторических оснований.

When WWII ended, the Soviet imperialists even attempted to take over Hokkaido Island with no legal or historical claim.

Они хотят, чтобы мы запрыгали, начали угрожать и вели себя как подстрекатели-империалисты, какими они нас изображают.

They want us to jump up and down, make threats and behave like the warmongering imperialists they've cast us as.