Империалисты translate Turkish

Пока гражданская война бьет империалистов, империалисты ползут обратно через камеру, создавая угрозу революции.

İç savaslar ve populer hareketler emperyalistleri mağlup ederken, emperyalistler kameranin yardimi ile geri surunduler, bu durum devrimi tehlikeye atti.

Нам здесь вы империалисты не нужны.

Siz emperyalistleri istemiyoruz.

... единственные люди, бывшие на борту - штурмовики, дворяне, империалисты.

Gemideki kişiler, Fırtına Askerleri, asilzadeler ve emperyallerdi.

Депортируемые будут спать в вагонах для фашистов на чистых простынях! А фашисты и империалисты будут спать на соломе в общих вагонах!

Vagonlardaki bu insanlar, Nazilerin kullandığı temiz çarşaflarda Naziler, burjuvalar ve emperyalistler ise vagonlarda saman üstünde yatacak!

Империалисты поступают очень правильно, когда соглашаются, что колонии могут быть освобождены и новые движения могут быть организованы.

[1975 - FN binası [ New York abd] sömürge serbest bırakılabilir ve farklı gruplar organize edilebilir.

И это одна из причин, почему империалисты хотят захватить власть в Анголе.

emperyalistlerin angola'da iktidar istemelerinin nedeni bu.

И совершенно логично, что империалисты этого не понимают.

o kadar mantıklı ki emperyalistler bunu anlamıyor.

и деда достает что это все империалисты и свободные профсоюзы...

Bebeğim, mumu uzat bana Pembe dizimi kaçıracağım yine Westinghouse'u kapa Su akıtacak yine

Простите, империалисты... правительство пересекают эту черту каждый день.

Ve bizim federal... Üzgünüm, emperyalist... hükümet hergün o çizgiyi geçiyor.

Секунду, как говорят британские ублюдки империалисты, мне нужно отлучиться в уборную.

Bir saniye, tuvaleti kullanmam gerekiyor. O it İngiliz sömürgeciler olsaydı böyle derlerdi.

Они хотят, чтобы мы запрыгали, начали угрожать и вели себя как подстрекатели-империалисты, какими они нас изображают.

Bizden ortaya atlayıp tehditler savurmamızı emperyalist savaş çığırtkanı olarak bize biçtikleri rolü oynamamızı bekliyorlar.

Некоторые империалисты спрашивают себя : "Почему кубинцы помогают Анголе?" "Какие интересы они там преследуют?"

FNLA'yı onlar kurdular... bazı emperyalistler kendilerine kübalılar neden angola'ya yardım ediyor diye sordu.

пока иностранные империалисты за обедом будут решать будущее моего народа.

Ben de halkımın geleceği yabancı emperyalistler tarafından bir ekmek parasına mahkum edilmişken, VX'i yayıyorum.