Капуто translate English
198 parallel translation
Сегодня вечером на вилле Капуто праздник.
There's a party tonight at "Villa Caputo".
Быстро в виллу Капуто!
Run to "Villa Caputo"!
Финито, капуто.
It's finito, the end-o.
Гарри Дэвид Капуто.
Gary David Caputo.
Так расскажи мне, что случилось с Гарри Капуто?
- Tell me what happened with him.
Лицо Гарри Капуто.
Gary Caputo's.
Черт, а ведь там живет Гарри Капуто.
That's where Gary Caputo lives.
Пиши : выплатить предъявителю Уильяму Капуто. Подпишись.
Write Pay to the Order of William Caputo and then you sign it.
- Я не вру. Его убил Билл Капуто.
Bill Caputo shot him.
Билл Капуто увез меня на своем грузовичке.
Caputo took me in his truck.
Это действительно пикап Гарри Капуто. Все, какты сказал.
That was Bill Caputo's truck, just like you said.
Его убил Билл Капуто.
Bill Caputo did.
Они видели грузовик Билла Капуто.
It was Bill Caputo's truck they saw driving away.
Вы владеете недвижимостью на Фрэнклин стрит, 217, угловое здание. Сейчас там магазин "Птичья живность от КапУто".
You own the building at 217 Franklin, right around the corner, currently occupied by Caputo Live Poultry.
Вы когда-нибудь покупали яйца от Капуто?
You ever buy eggs from Caputo?
Но может Капуто разрешить тебе позвонить позже.
But maybe Caputo will let you make a call later.
Мистер Капуто..
Mr. Caputo...
Мистер Капуто?
Mr. Caputo?
Капуто мучил меня в течение 5 часов сегодня насчет неуместных отношений.
Caputo grilled me about inappropriate relationships for five hours today.
Я иду за Капуто.
I'm getting Caputo.
Тебя посадили в карцер из-за того, что ты все это высказала Капуто.
Technically, you went down to SHU because you got all up in Caputo's face.
Капуто думает, что CO's выкладывали фото в интернет, но я думаю, что это слишком тупо, даже для CO
Caputo thinks a CO's been putting inside photos on the Internet, but I think that kind of nonsense is too stupid even for a CO.
Я слышал Капуто ищет ее источник.
I hear Caputo's looking for her source.
Капуто : ты не можешь оставить ее там.
CAPUTO : You can't leave her in there.
если ты хочешь сохранить своего ребенка и Беннетта, то это единственный выход иначе ты потеряешь обоих ты просто должна заставить его трахнуть тебя потом ты пойдешь к Капуто и скажешь, что Порнстэйч изнасиловал тебя у тебя есть доказательство доказательство находится в пудинге, как они говорят.
If you want to keep your baby and Bennett, this is the only way. Otherwise, you don't get both. You just gotta get him to fuck you.
Я иду в кабинет Капуто. и расскажу ему, что виновата во всем. и он должен будет ее выпустить.
I am gonna go to Caputo's office and I'm gonna tell him that it was my fault and that he should let her out.
Нет, мэм, таблетки были в ящике с капустой, который я принес прямо к Капуто.
No, ma'am, the pills were in a box of cabbage, and I brought them straight to Caputo.
Ты только сказал, что нашел наркотики в капусте до того как грузовик въехал на кампус, а затем ты принес их Капуто.
You just said that you found the drugs in the cabbage before the truck pulled onto the campus, and then you brought them to Caputo.
Оу, мистер Капуто. Джо, спасибо.
Wow, Mr. Caputo, Joe, thank you.
Это Джо Капуто.
This is Joe Caputo.
Спецзаказ Капуто!
Caputo's special!
Мистер Капуто, мне нужно подать жалобу о грибке в нашем душе.
Mr. Caputo, I gotta make a complaint about the fungus in the Spanish showers.
Мистер Капуто, мне показалось, что кто-то плакал в кладовой.
Mr. Caputo, I think I heard somebody crying in the utility closet.
Берёшь коробку, и несёшь её к Капуто. Он будет благодарен.
You get that box, bring it to Caputo, he's gonna be grateful.
Капуто хочет тебя видеть.
Caputo wants to see you.
Кристина Капуто согласилась прийти в 7 вечера.
Christina Caputo confirmed for 7 : 00 p.m.
Капуто достал меня сегодня.
Caputo's up my ass today.
Мистер Капуто, я бы хотела сказать, что я готова вести себя как примерный заключенный и больше не создавать угроз
Mr. Caputo, I would just like to say that I am prepared to behave like a model inmate and I feel I no longer pose a threat.
Ты был прав, Капуто.
You were right, Caputo.
Мистер Капуто, можно моим людям использовать уборную комнаты Б?
Mr. Caputo, can my people use the B-Dorm bathroom?
Мистер Капуто, могу я поговорить с вами?
Mr. Caputo, may I speak to you for a moment?
Джо Капуто на басу.
Got Joe Caputo on bass.
Может ты поговоришь с Капуто и... и их могли бы перевести на кухню.
Maybe you could talk to Caputo and, you know, have them transferred to the kitchen.
Докажи, что ты можешь очистить душевую, и тогда я поговорю с Капуто.
Show me you could clear the bathroom, and then I'll talk to Caputo.
Капуто!
Caputo!
Жвачка это контрабанда, Капуто.
Gum is contraband, Caputo.
Ну, мистер Капуто, простите, но я говорю, что думаю.
Well, Mr. Caputo, I'm sorry, but I have to speak my mind.
Хочешь, чтобы Капуто играл в "горячо-холодно" в твоей теплице?
You want Caputo playing hot and cold in your greenhouse?
Опять Джо Капуто.
Joe Caputo again.
Капуто, Беннетт, О'Нилл.
Caputo, Bennett, O'Neill.
- Я бы трахнула Капуто.
- I'd fuck Caputo. - Mmm.