Консуэла translate English

Моя хозяйка, сеньорита Консуэла Контрерас, не должна просить цветы.

My mistress, Señorita Consuelo Contreras, does not have to beg for flowers.

И Консуэла кричала.

Consuelo screamed too.

Консуэла.

Consuelo.

Консуэла?

Consuela.

- Она до чего-нибудь дотрагивалась? - Консуэла?

- She touch anything?

Её звали мисс Консуэла Лопес.

To Miss Consuela Lopez.

- Принцесса Консуэла.

- Ah, Princess Consuela.

Перед тобой Принцесса Консуэла Банановыйгамак.

Meet Princess Consuela Bananahammock.

Мне нравится Принцесса Консуэла.

I love Princess Consuela.

Консуэла добавила в него сахар.

Consuela put sugar on it.

Консуэла!

Consuela!

Консуэла?

Consuela?

Возможно Консуэла и Логан устроили вместе побег.

Maybe Consuela and Logan have run off together.

Меня зовут Консуэла, но все называют меня Конча.

My name is Consuela. They call me Concha.

Рад познакомиться, Консуэла. Заткнись.

- Nice to meet you, Consuela.

Но, Консуэла, к девяти я вернусь, и мы...

But, Consuela, I'll be back by 9 : 00, so...

Консуэла!

Plus, his mother kills men and eats them.

Эй-эй, Консуэла, не прибираться!

Hey, Consuela, no cleaning.

Консуэла, это мой муж Питер, а это наши дети.

Consuela, this is my husband, peter, And these are our children.

Консуэла будет нашей новой домработницей.

Consuela's gonna be our new housekeeper.

Эм, Консуэла, я думала ты закончила уборку несколько часов назад?

Uh, consuela? I thought you finished cleaning hours ago.

Привет, Консуэла.

Oh. Hi, consuela.

Консуэла, мне очень жаль.

Consuela, I'm sorry.

Консуэла, эта тряпка пахнет хлороформом?

Uh, consuela, does this rag smell like chloroform?

Спасибо, Консуэла.

Thank you, Consuela.

Консуэла Альварес?

Consuela Alvarez?

О, похоже сын Консуэла в тюрьме.

Oh looks like Consuela's son is in prison.

Да уж, предполагается что я тебя должна истязать, консуэла,

Yeah, I'm supposed to torment you, consuela,

- Консуэла, что случилось

- Consuela, what's wrong? - My father died.

Он был хорошим человеком, потому что и Консуэла - хороший человек.

He must've been a good man, or Consuela would not be such a good woman.

Мне очень жаль, Консуэла...

I'm so sorry, Consuela.

Вот, Консуэла.

Here you go, Consuelo.

Консуэла, Чарли меня ударил.

Consuela, Charlie hit me.

Мама, Консуэла ударила меня.

Mom, Consuela hit me.

Даже не думай вставать у меня на пути, Консуэла.

Don't even think about crossing me, consuela.

Это Консуэла?

Is that Consuela?

Консуэла, мы уезжаем.

Consuela, we're leaving.

Эй, это моя пара, Консуэла.

Hey, this is my date, Consuela.

Окей, Консуэла, мне нужно что бы ты встала на колени.

Okay, Consuela, I'm gonna need you on your knees.

Разве Консуэла не придет сегодня?

Isn't Consuela coming today?

Консуэла сделает нам педикюр Но у нее хватит энергии только для двоих Так что, Тамара, чувствуй себя свободной в ожидании на улице... с моей собакой.

Consuela's gonna give us mani-pedis, but she only has energy for two, so, Tamara, feel free to wait outside... with my dog.

Консуэла, неси мою спиритическую доску.

Consuela, get my spirit board.

С тобой были Консуэла, дядя Дэн и...

You had Consuela, and Uncle Dan, and...

Даже Консуэла, а οна из Эквадοра.

The kids. Even Consuela, and she's from Ecuador.

Никто не может запретить Софии Марии Консуэла Рафаэлла Родригес!

Well, nobody forbids Sofia Maria Consuela Rafaella Rodriguez!

Анита и Консуэла

Anita and Consuela.

София Мария Консуэла Рафаэла Родригес?

Sofia Maria Consuela Rafaela Rodriguez?

Я София Мария Консуэла Рафаэлла Родригес, и вечеринка окончена.

I'm Sofia Maria Consuela Rafaella Rodriguez, and you're done!

Как поживают родители : Франциско и Консуэла?

How are your parents, Francisco and Consuelo?

Консуэла!

Consuela found him!

... что это ты виновата. Консуэла! ..

Consuela, this is Shana.