Луиз translate English

А суп Мари-Луиз! ..

And soupe'Marie-Louise'!

- Кого же? Горничную Луиз Бурже.

I've been using it to solve everything out for you.

- Горничная мадам Дойл убита. Луиз? Она видела что-то, чего не должна была видеть.

I just happened to look out of the window and there was Odell in the garden reading a book.

Когда я допрашивал горничную Луиз Бурже, видела ли она что-нибудь, она ответила...

Now the question is how could I have possibly mistaken her arms and legs for Arlena's?

К тому же зачем Луиз было делать ему намёки, когда могла поговорить с ним в любое время. Так что был один человек, и только один человек, к которому она обращалась. Саймон Дойл.

And this, I must admit, he stage-managed superbly, timing his appearance at Ladder Bay exactly to coincide with the sound of the noonday gun.

Но Ваш план пошёл резко не в ту сторону, месье Дойл потому что горничная Луиз намекнула Вам на то, что ей было нужно.

Arlena Marshall. And that, mesdames, mademoiselle and messieurs is the story of the murder of Arlena Marshall.

Доброе утро, Луиз.

Good morning, Louise.

Да, Луиз.

Yes, Louise.

Я очень голоден, Луиз.

I'm very hungry, Louise.

Пока, Луиз.

Bye, Louise.

Луиз должна принести мне завтрак.

Louise will bring me my lunch.

Старик умер и Луиз ушла.

The old man died and Louise left.

Ты также упомянул что Луиз тоже ушла.

You mentioned also that Louise had gone, also.

А с Луиз ты тоже был очень близок?

Were you very close with Louise?

Да, мне очень нравилась Луиз.

Yes, I liked Louise very much.

Что они хотят? Мы здесь около дома Луиз Шепард, жена астронавта Алана Шепарда, который собирается отправиться в космос.

We are here live at the house of Louise Shepard... wife of Astronaut Al Shepard, who is about to go into space.

Я думаю, что мы сможем поговорить с одной из жен астронавтов. Если не с самой Луиз Шепард.

I think we'll be able to talk to one of the astronauts'wives... if not to Louise Shepard herself.

Луиз, он возвращается!

Louise, he's coming down!

- Луиз превращается в монстра на 4-5 дней в месяц.

Louise turns into a monster4 or 5 days a month.

Луиз..

Louise...

- Луиз!

- Louise!

Назвать его Луиз было бы как-то не с руки.

It was inconvenient to name him Louise.

Тогда мы неадекватно отреагировали, большей частью Луиз, моя бывшая.

Then we reacted poorly, well mostly Louise... my ex-wife

- Луиз, ты 15 лет смотрела на меня голого!

- Louise, you saw me naked for 15 years!

Дорогая Луиз подарила на Пасху.

Louise darling gave it to me for Easter.

Я буду у дорогой Луиз.

I'll be at Louise darling's.

- Эй! [Барт] Каждый ветерок нашептывает мне имя Луиз

Every little breeze seems to whisper Louise

Птички на деревьях поют [Свистит] Луиз

Birds in the trees seem to Louise

Луиз, у тебя потрясающие вещи.

Louise, you have great stuff.

В соседней с ним камере сидел Луиз Лепке.

In the cell next to him was Louis Lepke.

Луиз, я вице президент комиссии по Моральной чистоте.

I'm the vice president of the Coalition for Moral Order.

Успокойся, Луиз.

Take it easy, Louise.

Луиз, людей в этой стране не интересуют детали. Они не верят деталям.

Louise, people in this country don't care about details.

Дай мне конфетку, Луиз.

Give me some candy, Louise.

Кого я вижу! Леди "Эйвон", где моя помада? Луиз!

Look who's here.

- Спасибо, Луиз.

- Thanks, Louise.

Луиз?

Hey, Louise?

Привет, Луиз, ты зайдешь?

Hi, Louise. - Are you stopping by later?

- -Мне очень понравилось смотреть с Луиз документальный фильм.

- I really enjoyed watching a documentary with Louise.

Луиз.

Louise.

Но при отсутствии секса с Луиз, эта ранее бесполезная часть теперь работает. Первый раз за все свое существование.

But with no-sex Louise, this previously useless lump is now functioning for the first time in its existence.

Знаешь, Луиз, думаю, тебе это покажется занятным.

You know, Louise, I think you'll find this amusing.

- У тебя был секс с Луиз.

- You had sex with Louise.

Бен, это Луиз и Грэхэм Ходдер.

( Susan ) Ben, this is Louise and Graham Hodder.

Луиз?

Louise?

Что ты здесь делаешь, Луиз?

What are you doing, Louise?

Это Луиз Боннер.

This is Louise Bonner.

- Спасибо, Луиз.

Will the further 200 pounds meet the case?

Когда я по ней проходила дверь одной из кают открылась и эта девица Луиз

An odd time for a blue sheen.

Пока Луиз Бурже не вставила спицу в колёса.

- I know you'll take a check. - Certainly.

О, Луиз, твоя лужайка!

Oh, Louise, your lawn!