Магнус translate English

Как я рада, дорогой Карл-Магнус.

How charming, dearest Carl-Magnus.

Дорогой Карп-Магнус, ты и впрямь думаешь, что можно соблазнить любую?

So, my dear Carl-Magnus, you consider all women seducible?

- Карл-Магнус Мальколм!

- Carl-Magnus Malcolm!

Карл-Магнус Мальколм, взгляни на меня ещё раз.

Carl-Magnus Malcolm, look at me again.

Для всех гомосексуалистов мужского и женского пола Магнус Хиршфельд придумал термин :

For all male and female homosexuals, Magnus Hirschfeld coined the term :

Я Магнус Грил!

I am Magnus Greel!

Это очень великодушно с вашей стороны, Магнус.

That's very magnanimous of you, Magnus (! )

Мы останемся здесь, Магнус!

We're staying put, Magnus!

Если вы не умрете первым, Магнус - что-то мне не нравится ваш голос, а ваша партия продовольствия сейчас уже на полпути к Блэкхит.

Well, you might die first, Magnus - you don't sound too well, and your food supply's halfway to Blackheath by now!

- O, Магнус уже был у ветеринара, но я обычно отвожу его подальше от Дарроуби.

- Oh, Magnus has been to a vet before, but I usually take him far away from Darrowby, see.

Магнус, он недолюбливает ветеринаров.

Magnus, he's funny, like, about vets.

Но почему? Магнус ведь одна из самых дружелюбных маленьких такс в Дарроуби.

But Magnus is one of the friendliest little tykes in Darrowby.

Иди, Магнус.

Come on, Magnus.

Умница, Магнус.

All right, Magnus - there's a good dog.

Давай Магнус, хорошая собака.

Come on, Magnus - there's a good dog.

Ладно, Магнус. Мы наедине, так что ты можешь перестать выпендриваться.

All right, Magnus - we are on our own, so you can stop showing off.

- Магнус, конечно!

- Magnus, that's who!

- Вы хотите сказать, это Магнус?

That's Magnus?

если бы Магнус Максимус не отступил в свое время, картина была бы другой. Все было бы по-другому. Во всем виноваты только они.

If Magnus Magnusson had hung on here, instead of pulling out his troops the moment things got a bit tricky, the picture today would be a very different one.

Магнус.

Magnus.

Я его звала король Магнус.

I called him King Magnus.

Магнус!

Magnus!

- А она называла его Магнус, так?

- She called him Magnus, right?

"Это Магнус."

"This is Magnus."

Меня зовут Магнус.

My name is Magnus.

На самом деле, мы много про тебя сняли, Магнус

We actually have a lot of photage of you Magnus.

Магнус?

Magnus?

Мы сожгли мосты, Магнус.

We have burned our bridges, Magnus.

Магнус, ты пропадаешь.

Magnus, you're breaking up.

Мое имя Магнус Брайс.

My name is Magnus Bryce.

Я Магнус Пурблайн.

I am Magnus Purblind.

Все закончилось, Магнус?

Is it over, Magnus? Is the curse lifted?

Магнус скоро уезжает.

Magnus is leaving soon.

Магнус не справляется со своими супружескими обязанностями.

Magnus isn't exactly fulfilling his marital duties.

Магнус, я...

Magnus, I...

И Магнус...

And Magnus...

Магнус, он трахает твою жену!

Magnus, he's fucking your wife!

Ты - трус, Магнус!

You're a coward, Magnus!

- Магнус...

- Magnus...

Кто такой мистер Магнус?

Who's Mr. Magnus?

Это был мистер Магнус?

Was it Mr. Magnus?

Очень жду нашего путешествия. Магнус.

I look forward to the trip, Magnus.

Владелец - её 11-летний сын Магнус.

Owned by her 11-year-old son Magnus.

- Магнус ждёт в машине.

- Magnus is in the car.

Ах, да. Магнус.

Oh yes, Magnus.

Магнус...

Magnus...

Магнус, не обращай на них внимание.

Magnus, ignore these arseholes.

Магнус Форестер.

Magnus Forester.

- Это м-р Магнус.

He's mr.

- Как Магнус?

How's Magnus?

- Пэм Магнус.

- Pam Magnus.