Марихуана translate English
319 parallel translation
- Нет, мне не интересна марихуана...
- No, I'm not interested in marijuana...
Марихуана заставляет твои руки дрожать, поэтому я и не курю её.
Marijuana makes your hands shake, that's why I don't smoke it...
Это что, марихуана?
You mean, marijuana?
Якобы, марихуана.
Marijuana dealing.
Марихуана не приносит вреда.
Marijuana is nothing.
Марихуана не наркотик!
Marijuana isn't a drug.
- Это марихуана.
- This is marijuana.
Марихуана?
Marijuana.
Дорогая, это не марихуана.
It's not Marijuana, darling.
Наркотики, марихуана - есть?
You got any narcotics or marijuana in here?
Марихуана,
♪ Marijuana
Марихуана.
YEAH. MARIJUANA.
623 Улица Пэйдж, марихуана.
623 Paige Street, marijuana.
Общественность против Креймера, марихуана.
People versus Kramer, marijuana.
Марихуана, колёсики, кокаин.
Marijuana joints, pills, Quaaludes,
О, марихуана.
Oh, marijuana.
У этого парня марихуана.
The boy has marijuana.
— Это точно марихуана была.
- That was marijuana.
Кислота, винт, марихуана, крэк.
- The junkies!
Я имею в виду, что марихуана?
I mean, what's marijuana?
И марихуана, и алкоголь...
And marijuana and alcohol...
√ де марихуана?
Where's all that marijuana?
- Марихуана, а-а?
- Marijuana, huh?
У кого-нибудь есть марихуана?
Does anybody have marijuana?
У проститутки в вашей машине найдена марихуана.
Prostitute in your car in possession of marijuana.
Жидкая марихуана.
Liquid marihuana.
Чтобы работать. Марихуана - в лошадиных дозах. И всё, что попадалось ещё.
I smoked enough to blind an ox, over the rest.
"Все знают, что марихуана расширяет сознание."
" Everyone knows marijuana's a drug enhancement
У тебя есть марихуана?
Do you have any pot?
"Марихуана : смесь из листьев, стеблей и цветущих вершин из индийского растения каннабис сатива..."
A mixture of leaves, stems, and flowering tops Of the indian hemp plant cannabis sativa... "
Это называется марихуана.
It's called marijuana.
Марихуана это что-то с чем-то.
Marijuana's the bee's knees.
Увы, марихуана оборвала мою недолгую, многообещающую жизнь.
Alas, marijuana has ended my young, promising life.
Марихуана, героин и морфин продавались на прилавках в аптеках.
Marijuana, heroin, morphine were available over the counter.
Эй, смотрите, марихуана.
Look, everyone - marijuana!
Полиция утверждала, что были обнаружены марихуана и ЛСД.
The police claimed they found both marijuana and LSD at the house.
А, понял. "Фу." [ на сленге "фу" означает марихуана ]
Oh, right. "Fu."
Девушка из Джерси хочет знать, может ли марихуана стать причиной бесплодия.
Jersey Girl wants to know if marijuana can make you sterile.
Что же, нет доказательств того, что марихуана оказывает необратимый эффект на мужскую или женскую репродуктивную систему.
Well, there's no evidence so far that marijuana has a permanent effect on the male or female reproductive systems.
Pixaladd хочет знать, может ли марихуана вызвать рак.
Pixaladd wants to know if marijuana can cause cancer.
Я могу сказать, что марихуана содержит в себе не больше риска для общественного здоровья, чем никотин или алкоголь. "
I can say marijuana poses no greater public health risk than nicotine or alcohol. "
"Марихуана содержит в себе не больше риска для общественного здоровья, чем никотин или алкоголь."
"Marijuana poses no greater public health risk than nicotine or alcohol."
Когда её спросили, должна ли быть легализована марихуана, она ответила :
When asked if marijuana should be legalized, she said :
Мне задали вопрос, в общем и целом, вызывает ли марихуана привыкание так же сильно как героин или ЛСД.
I was asked, by and large, if marijuana holds the same addictive properties as heroin or LSD.
Меня спросили, вызывает ли марихуана больший риска для здоровья, чем никотин или алкоголь.
I was asked if marijuana poses a greater health risk than nicotine or alcohol.
я предполагаю марихуана не интуитивный опыт для меня.
I guess marijuana isn't a visceral experience for me.
Марихуана будет бесплатно раздаваться в аптеках для лечения хронических заболеваний.
Marjuana will be made available free on the NHS For the treatments of chronic diseases.
Марихуана заворачивается в бумажные капсулы.
Pot is wrapped up in "lids".
Во-вторых, было сказано, что марихуана - это "наркотик, улучшающий производительность".
Number two, they said that marijuana was a "performance-enhancing drug".
- Марихуана.
- Marijuana.
Марихуана.
Marijuana.