Маркос translate English

Сан Маркос знаменит красивыми женщинами

San Marcos is famous for its beautiful women

Капитан, вы можете забрать нас на Маркос-12?

Captain, after we leave here, can you take us to Marcos Xll?

Прости, Томми, Маркос-12 не в моей зоне патрулирования.

I'm sorry, Tommy, Marcos Xll is not within our patrol area.

Наша новая цель - Маркос-12.

Our new goal is Marcos Xll.

Их цель - Маркос.

Its destination is Marcos.

Когда они все поймут, как понял я, они не повезут вас на Маркос. - Повезут!

When we make them understand, as I understand, they won't take you to Marcos.

Пусть докажет, что он мой друг, и я пойду за ним как на Маркос-12, так и на край Вселенной.

Let him prove to me that he is my friend and I'll follow him to Marcos Xll and to the ends of the universe.

Маркос-12 прямо по курсу, сэр.

Marcos Xll dead ahead, sir.

Весь мир большого спорта сейчас в маленькой республике Сан Маркос, где мы покажем в прямом эфире, как произойдет убийство.

Wide World of Sports is in the Republic of San Marcos where we're going to bring you a live, on-the-spot assassination.

А теперь, если вы немного потерпите, я постараюсь переговорить с новым диктатором Сан Маркос.

Now, if you folks will bear with me for a moment, I'm going to try and get in a word with the new dictator of San Marcos.

Мы покидаем маленькую диктатуру в Сан Маркос в Латинской Америке. И возвращаемся к Джиму Маклэйну в студию в Нью-Йорке.

Now, from the little dictatorship of San Marcos in Latin America, let's go back to Jim McLane in our studios in New York.

Поеду в Сан Маркос. Хотели поехать туда вместе.

I'm going down to San Marcos.

В маленькую страну Сан Маркос. - Я не слышала о такой.

- I'm going down to South America.

Да здравствует Сан Маркос!

- Viva San Marcos.

- Я слышал, что в Сан Маркос.

- I hear it's San Marcos.

Так как США - очень богатая страна, а Сан Маркос очень бедная, мы можем много чего дать вашей стране в обмен на вашу помощь.

Although the United States is a very rich country and San Marcos is a very poor one, there are a great many things we have to offer your country in return for aid.

Она обнаружила, что академия была основана... в 1895 году некой Еленой Маркос, греческой иммигранткой,

She had discovered that the Tam academy was founded... In 1895 by a certain Helena Markos, A Greek immigrant,

Эту Маркос выдворяли из нескольких европейских стран.

The Markos woman had been expelled from several European countries.

Мадам Маркос умерла при пожаре.

Madame Markos died in a fire.

Вы слышали о Елене Маркос?

Have you ever heard of Helena Markos?

Ты хочешь убить Елену Маркос?

You wanna kill Helena Markos?

Ты хочешь убить Елену Маркос!

You wanted to kill Helena Markos!

- Позвольте представиться, Мариса Маркос.

- You do not know mine, Marisa Marcos.

Я Маркос, друг Карлитоса...

I'm Marcos, Carlitos'friend

Это Маркос и Чанок...

They're Marcos and Chanoc

Они сбили нас со следа, Маркос... Матч начнётся в 8 часов и пешком мы не успеем добраться вовремя.

Now they've foiled us Marcos, the match starts at 8 and we won't get there on time walking

Маркос, я думаю, ты можешь помочь нам доставить этот портфель... Который приведёт нас к руководителю организации... С кем я хочу встретиться и уничтожить его.

Marcos, I think you can help us deliver this briefcase which will take us to the head of the organization who I want to meet and destroy

Сегодня вечером Вы отправитесь на кладбище, чтобы найти легендарных вампиров... В то время как Маркос и я пойдем по ночным клубам, чтобы найти Пита.

Tonight you'll go to the graveyard to find the fabled vampires while Marcos and I will go to the nightspots to find Pete

Это всё очень странно... Но не волнуйся, Маркос вернулся со мной, и мы это исправим.

This is all very strange, but don't worry, Marcos came back with me and we'll fix this

Спасибо, Маркос.

Thank you Marcos

Будет лучше, если Маркос и я отправимся вдвоём и устроим им сюрприз.

The best thing would be if Marcos and I go alone and surprise them

Мы, конечно, не святые и не мученики, но вполне можем занять нишу между Матерью Терезой и Имельдой Маркос.

I'm not saying that we should be saints or martyrs. I would just like to land somewhere Between mother teresa and imelda marcos.

Мистер и миссис Маркос.

Mr. and Mrs. Marcos.

Пепа Маркос.

- Pepa Marcos.

Результат анализов пациентки доньи Пепы Маркос.

Test results on patient Pepa Marcos. "

Хуан де Маркос.

It was Juan de Marcos

Я Маркос...? ты...?

I'm Marcos... and you are...?

Маркос, сколько раз я тебя просила не путаться ни в отеле ни с клиентами? - Чтоб занимался своими делами в другом месте?

How many times did I ask you not to meddle with the hotel... and its guests, that you do your business elsewhere?

- Не морочь мне мозги, Маркос.

- Don't fuck with me.

Хватит дурить, Маркос.

Don't fuck with me, Marcos.

Как дела, уважаемый Маркос?

How are you, dear Marcos?

Маркос, отвязаться от меня займет больше времени, чем осмотреть то, что я вам могу предложить.

It'll take you longer to dismiss me than to check my goods.

- Маркос что я никакой не преступник.

I'm not a crook.

Ты, случаем, не думаешь, что Маркос тебе даст заработать денег?

You believe you'll get money out of him?

У тебя 200 штук, Маркос.

You have 200 grand!

- Мы разные, ты и я, Маркос.

- You and I are different, Marcos.

"Энтерпрайз" никогда не пойдет на Маркос-12.

The Enterprise will never reach Marcos Xll.

- Мы летим на Маркос!

- They will!

- Мы летим на Маркос!

- We are going to Marcos!

Маркос только на сегодня.

Just for today. - Who is it?

- Маркос, как дела?

- How are you?