Марта джонс translate English
44 parallel translation
Марта Джонс.
Martha Jones.
Извините, я ищу девушку по имени Марта Джонс.
Sorry, I'm looking for someone called Martha Jones.
Давненько мы не виделись, Марта Джонс.
Quite a while since I saw you, Martha Jones.
А твоё имя можно и не спрашивать. Знаменитая Марта Джонс.
No need to ask who you are, the famous Martha Jones.
Говорят, Марта Джонс спасёт мир.
Martha Jones, they say, she's gonna save the world.
Поговаривают, что Марта Джонс вернулась домой.
They say Martha Jones has come back home.
Я Том Миллиган, а это Марта Джонс.
This is Martha Jones.
Марта. Марта Джонс.
Martha-Martha Jones.
Добрая, милая Марта Джонс.
Sweet, kind Martha Jones.
- Вы Марта Джонс?
- Are you Martha Jones?
Но Марта Джонс не должна быть легендой. Я совсем не важна.
But if Martha Jones became a legend, then that's wrong, because my name isn't important.
Марта Джонс?
Martha Jones!
Марта Джонс, ты спасла мир.
- Martha Jones, you saved the world.
Марта Джонс, ты чудо!
Oh, Martha Jones, you're a star!
Я найду тебя, Марта Джонс.
But I'll find you, Martha Jones.
Но сегодня, Марта Джонс, у нас особые гости прямиком из тюрьмы!
But tonight, Martha Jones, we've flown them in, all the way from prison.
- Марта Джонс.
- Martha Jones.
- Рад знакомству, Марта Джонс.
- Nice to meet you, Martha Jones.
Вопрос в том, Марта Джонс, как же мы до сих пор дышим?
Well, Martha Jones, question is, how are we still breathing?
Я сэр Доктор из ТАРДИС, а это моя спутница, мисс Марта Джонс.
I'm Sir Doctor of Tardis, and this is my companion, Miss Martha Jones.
Нет, здесь же написано : "сэр Доктор и Марта Джонс".
No, it says right there, "Sir Doctor and Martha Jones." It says so.
Марта Джонс, а ты мне нравишься.
Oh! Oh, Martha Jones, I like you.
Сейчас я сделаю анонс, ведь твоё имя – Марта Джонс!
I gaze upon this bag of bones, and now I name thee, Martha Jones.
Мисс Марта Джонс.
Miss Martha Jones.
Пока я не буду уверен, что ты можешь работать, твои обязанности будет исполнять офицер Марта Джонс.
Until I'm confident you're fit for duty, Martha Jones will replace you as Torchwood's new medical officer.
Это доктор Марта Джонс.
This is Doctor Martha Jones.
Марта Джонс, да ты бальзам на душу.
Martha Jones, voice of a nightingale.
Марта Джонс!
Martha Jones!
А это Марта Джонс, бывшая спутница Доктора.
And Martha Jones, former companion to the Doctor.
Спасибо, Марта Джонс.
Thank you, Martha Jones.
Меня зовут Марта Джонс.
My name is Martha Jones.
Говорит Марта Джонс. Я представляю разведывательную группу ООН и говорю от лица человеческой расы.
This is Martha Jones representing the Unified Intelligence Taskforce on behalf of the human race.
Итак, я доктор Марта Джонс.
Now then, I'm Dr. Martha Jones.
Будем действовать в одиночку, Марта Джонс, как в старые времена.
Ah, you and me, Martha Jones, just like old times.
Марта Джонс поддерживает твою жизнь.
Martha Jones is keeping you alive.
Марта Джонс... вся жизнь впереди.
Martha Jones, all that life.
Роза Тайлер, Марта Джонс, Донна Ноубл, ТАРДИС.
Rose Tyler, Martha Jones, Donna Noble, Tardis.
Всякий раз, когда Марта Джонс в отпуске.
Of all the times for Martha Jones to go on holiday.
Мисс Джонс, Марта.
Willie.