Метров translate English

- 500 метров, и они быстро приближаются!

- Five hundred meters and closing fast!

Блестяще выступил чернокожий американец Джесси Оуэне из штата Огайо, завоевав четыре золотых медали в дистанциях на 100 и 200 метров, в прыжках в длину и в эстафете на 400 м.

In an astounding performance, Negro American Jesse Owens from Ohio State has won four gold medals in the 100 meter, the 200 meter the long jump and the 400 meter relay.

МИНИСТЕРСТВО ОБОРОНЫ ПЕНТАГОН Пентагон построен в 1943 году, это самое большое офисное здание в мире, в нём работает более 25 000 служащих-военных. Площадь - полмиллиона кв. метров.

Built in 1943, the Pentagon is the world's largest office building... housing more than 25,000 military employees... stretched over six million square feet.

Нужно только собрать 90 метров водорослей...

All one would have to do is collect 300 feet of kelp...

400 метров!

400 meters.

300 метров!

300 meters.

Удар по северо-западному квадранту, глубина поражения 12 метров.

They hit the far edge of the northwest quadrant. Penetrated 40 feet.

Послушай, там 6 с лишним метров в высоту, и это самая охраняемая часть тюрьмы.

Look, it's 20 feet up in the air, and it's in the middle of the most heavily-guarded part of the prison.

На такой высоте самолёт разорвёт. На двух с половиной тысячах метров давление уравняется. И тогда есть шанс.

At this height a bomb would tear this plane apart, but we descend to 8,000 feet, pressure equalizes, and then we have a chance.

Вчера в Оклахоме торнадо унес жизни четырех старшеклассников... Охотники за штормами... отбросив их машину на сотни метров.

The tornado that struck Oklahoma last night took the lives of four high school students when it picked up their car and tossed it into the air.

Год назад мы подошли на 100 метров.

I'm telling you, last year we got within 100 yards.

Блин, у них есть снайпер, который бьет прямо в голову с 500 метров.

Man, they got this one sniper that's been hitting headshots from 500 yards out.

Через 400 метров будет опасный район.

There's a hot spot 400 meters out.

Пятнадцать метров до входа.

Fifteen meters out.

Десять метров.

Ten meters.

Пять метров.

Five meters.

Дальше, чем с 1000 метров.

It was more than 1000 meters out.

Не меньше 1000 метров.

Roughly 1000 meters.

Вижу кого-то. 1700 метров.

I got something 1900 yards out.

Поправка. 1900 метров.

Correction. It's 2100 yards out.

Пятьсот метров...

Five hundred meters...

Тут от конца спуска до бассейна скользить не меньше 15 метров.

It's exactly 50 feet from the end of the slide right into the pool.

На глубине всего 90 метров.

Just 90 meters from the surface.

- Ага, проплывёшь 80 метров, а обратно в белых тапочках. - То есть...

Yes, you can definitely go 80 meters out and come back with a short hose.

30 метров.

30 meters.

280 метров.

280 meters.

200 метров.

200 meters.

Примерно в ста метрах, 40 метров в ширину.

About 100 meters away, maybe 40 meters wide.

Поднимаемся! 90 метров.

How we're up. 90 meters.

60 метров.

At 60 meters.

Дистанция 60 метров.

Collision course.

- 40 метров.

40 meters.

- 20 метров?

20 meters.

10 метров.

10 meters.

8... 5 метров.

Eight... Five meters.

- Там ширина всего 100 метров.

- Its 100 meters wide.

Стенка справа 40 метров, слева - 30.

14 to starboard. 16 meters port.

- Двадцать-тридцать метров.

- 20 to 30 meters.

Наземные патрули по два человека каждые 400 метров

Two man ground teams every 400m.

Победа в его достопримечательности а он остался лежать... .. чудо света, и внизу не хватило 50 метров

Victory in his sights and he's down wonder of the world, and down he went with only 50m to go.

Скорость пули больше 1000 метров в секунду.

A bullet travels at over 4,000 feet per second.

Через 100 метров будет аллея.

There's an alley 100 yards ahead.

150 метров, Лэбия, 150.

500 feet, Labia. 500 feet.

Через 70 метров поверните налево.

Left turn, 200 feet,

У черепахи фора в 10 метров.

The tortoise has a ten-yard head start.

За то время, что вы пробежите 10 метров, черепаха пройдёт от силы один.

In the time it takes you to run ten yards... the tortoise has moved maybe one yard, and so on, forever.

На 10 часов... 700 метров

10 o'clock... 700 meters

Поднять... 600 метров

Elevate... 600 meters

Через 50 метров поверните направо.

In 50 metres, turn right.

И он был на расстоянии не менее пяти метров от мисс Петракис?

And it came no closer to Miss Petrakis than five metres?

Я заколотил тачдаун с 85 метров.

- I scored a 93-yard touchdown.