Опаздываю translate English

Обычно я опаздываю.

I'm usually late.

Я опаздываю.

I'm late.

Прости, я опаздываю на одно мероприятие.

I'm sorry. I have an event I'm late for.

Я опаздываю, как обычно.

I'm running late as it is anyway.

Я опаздываю на встречу с продюссером.

I am late for a production meeting.

Дорогая, я опаздываю, так что...

Darling, I'm late as it is.

Вообще-то, я опаздываю.

I'm actually late.

Я опаздываю на курсы по управлению гневом.

I'm late for my anger management.

Я опаздываю на встречу.

I'm running late for a meeting.

Я опаздываю на встречу

I'm late for an appointment.

Пап, я опаздываю на занятие по музыке.

Dad, I'm late for my piano lesson.

Я опаздываю на экстренное совещание.

I'm gonna be late for my panic meeting.

Я бы с удовольствием, Би, но я действительно опаздываю на работу.

Oh, I would love to, B, but I'm already late for work.

А мне нужно бежать, так как я опаздываю на встречу со старым другом из Л.А.

And I have to run because I am late for a meeting with an old friend from L.A.

Эй, прости, я опаздываю.

Hey, I'm sorry I'm late.

Мне пора бежать, я уже опаздываю на другую работу в городе.

I gotta go, I'm gonna be late for my other job in the city.

Я опаздываю.

I'm running late.

Я в спортзал опаздываю.

I'm late for the gym.

Я вообще-то опаздываю.

Oh, I'm running late.

Я уже и так опаздываю.

I'm running so late to work.

Ладно, я опаздываю на брифинг.

Sergeant Brody, I apologize - All right, I'm going to be late for my briefing.

Я опаздываю

I'm late.

И опаздываю вновь.

It's happening again.

Хотела бы поболтать, но опаздываю на встречу.

I'd love to catch up, but I'm late for a meeting.

Кое-куда опаздываю.

Got someplace to be.

Нет, я опаздываю.

No, I'm late.

Я правда опаздываю.

I really am late.

- И я опаздываю.

- And I'm late.

Да, кажется немного знакома, но я очень опаздываю.

Yeah, sounds vaguely familiar, but I am so late.

Милая история, но я опаздываю на встречу на крыше.

Neat story, but I'm late for a meeting on the roof.

- но я опаздываю на встречу.

I'm late for a meeting.

- Шевелись, я опаздываю.

- Move your ass. We've got no time

Я на шесть минут опаздываю на интервью с Сикрест,

I'm six minutes late for my interview with Seacrest.

Но я опаздываю. так что...

But late, so- -

Ребята, я опаздываю.

Whoa, whoa. No, no.

Я опаздываю.

You, uh- - well, I'm late.

Я опаздываю.

TARA : Hey, I'm late.

Я опаздываю!

I said I'm going to be late!

Вы можете передать Шону, что я опаздываю на 20 минут на коррекцию бровей?

Can you tell Sean I'm running about 20 minutes late for my brow-waxing appointment?

Это моя машина, да, я опаздываю на работу.

There's my car, yeah, I'm late for work.

Я уже опаздываю.

I'm already late.

Я опаздываю.

I'm late for an appointment.

Я опаздываю на рейдерский захват желейной фабрики.

I'm late for a hostile takeover of a jelly factory.

- Я уже опаздываю, Соул.

I'm already late, Saul.

Я уже на пять минут опаздываю.

I'm already five minutes late.

Я опаздываю на встречу с чиновниками из налоговой инспекции, так что...

I am running really late to a meeting with the IRS, so...

Никогда не опаздываю в офис.

Never late to work.

Я опаздываю на совещание в отеле.

I'm late for a staff meeting back at the hotel.

- Я опаздываю.

- I'm running late.

Няня не смогла прийти, так что я уже опаздываю.

And the baby-sitter cancelled, so I'm a bit late.

А то я опаздываю на смену. Эй.

'Cause I'm late for my shift.