Питер миллс translate English

Эм... Меня зовут Питер Миллс

Um... my...

- Так Питер Миллс?

- So Peter Mills?

- Отлично, Питер Миллс, иди сюда

Okay, Peter Mills, right this way.

- Пошевеливайся, Питер Миллс.

- Peter Mills, keep moving.

Эй, Отис, это Питер Миллс

Hey, Otis, this is Peter Mills.

Питер Миллс наш новый кандидат

Peter Mills is our new candidate.

Питер Миллс... это все твое.

Peter Mills... it's all yours.

Эй, Питер Миллс!

Yo, Peter Mills!

- Я Питер Миллс

- I'm Peter Mills.

Питер Миллс

Peter Mills.

Питер Миллс, ты гей?

Peter Mills, are you gay?

Эй, ты знаешь о поклонниках огня, Питер Миллс?

Hey, you know about fire fans, Peter mills?

И Питер Миллс хочет вас видеть.

And Peter Mills wanted to see you.

Многие пытались, Питер Миллс.

Many have tried, young Peter Mills.

Извините за ожидание, Питер Миллс.

Sorry for the wait, Peter Mills.

- Питер Миллс.

- Peter Mills.

В отсутствие Шей, кандидат Питер Миллс займёт её место в скорой.

In the absence of Shay, candidate Peter Mills will fill in the vacated post in an E.M.T. capacity.

Разве Питер Миллс не говорил этого не так давно?

Oh, didn't Peter Mills just say that not too long ago?

Ты должен знать их как свои пять пальцев, Питер Миллс.

It should be fresh in your mind, Peter Mills.

Что я хочу сказать, Питер Миллс, может быть, стоит сначала встать на ноги, потому что тогда, люди на верхах, люди как я, могут спуститься и поднять тебя на следующий уровень.

So what I'm saying is, Peter Mills, maybe you should get there first,'cause that way, people in positions of power, people like me, can reach down and pick you up to the next level.

Питер Миллс, где эта собака?

Peter Mills, where is that dog?

Питер Миллс, нам нужно немного бекона.

Peter Mills, we're gonna need some bacon.

. Уверен, что хочешь этого, Питер Миллс?

You sure you wanna do this, Peter Mills?

Я бы хотела представить вам моего парня, Питер Миллс.

I'd like to introduce you to my boyfriend, Peter Mills.

Питер Миллс, мой любимый Чикагский пожарный.

Peter Mills, my favorite Chicago firefighter.

- Да! - Питер Миллс!

- Peter Mills!

Питер Миллс - один из членов моей людей.

Peter Mills is one of my people now.

Питер Миллс!

- Ay! - Peter Mills!

Питер Миллс не прошёл мед. обследование, он больше не в отряде спасателей.

Peter Mills failed his medical examination, and he is off Squad.

Меня зовут Питер Миллс.

I'm Peter Mills.

- Питер Миллс, я...

Peter Mills. I'm...

Питер Миллс, готов к работе спасателем?

Peter Mills, are you ready to work Squad?

Питер Миллс, было честью и удовольствием работать с тобой.

Peter Mills, it's been an honor and a pleasure to work with you.

Питер Миллс.

Hey, Peter Mills.

- Это Питер Миллс.

- Hey.

Питер Миллс.

Peter Mills.