English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Russian → English / [ С ] / Сексуальный

Сексуальный translate English

1,518 parallel translation
И он умный, и высокий, и красивый, и милый, и сексуальный... И он добрый, и забавный, и благородный, и... И к чему это ты?
And he's smart... and he's tall... and he's handsome... and he's sweet and he's sexy and he's kind and he's funny and he's generous and he's- - where are you going with this?
Затем он захочет описать тебе в графических подробностях каждый сексуальный акт, который он совершил с теми семьями.
Then he's gonna want to describe to you in graphic detail Every sexual act he committed with the families.
Я привлекаю её физически и сексуальный вальс начинается.
I engage her physically, and the sexual waltz begins.
То есть, очень сексуальный.
I mean, he's really sexy.
Вот это сексуальный мужик.
now, that's a sexy man.
На тренировке был такой сексуальный парнишка.
Ohh. Spin class guy was so hot.
Сексуальный и мировой лидер - это необязательно так.
Sexy and world leaders, not necessarily the case.
Ох, ты сексуальный зверь.
- "Oh, you really sexy beast, you." - Yeah!
Кто-то невероятно сексуальный.
Someone incredibly hot.
Есть теория, что "в канавке" имеет также сексуальный намек на форму женского тела. - О, да.
There is a theory that in the groove is also a sexual reference hello.
Так проникают новые компоненты.. как мускус в составе, к примеру индийских пилюль, препаратов,... которые хороши в лечении головной боли, неприятного запаха изо рта... но также усиливает ваш сексуальный аппетит и тому подобное.
So loads of new things come in, like musk, for instance, you have Indian drugs, there's an Indian pill, for instance, which is good for headaches and bad breath, but also gives you sexual appetite, and stuff like that.
которая разоблачает сексуальный скандал!
A waitress comes forward with a claim about a sex scandal. Great, that's an A-1 story.
Знойный, сексуальный брат в одежде.
A hot, sexy brother in a dress.
Он, похоже, сексуальный маньяк я думаю, ему тут неплохо.
He is a sexgalning, which I think is a good thing.
В каком возрасте был твой первый сексуальный контакт?
At what age were you when you first had intercourse?
- Джимми, "сексуальный маньяк".
- Jimmy Carter, "sexual offender".
Она любит алмазы, но, знаете, этот жемчуг такой сексуальный.
She loves diamonds, but, you know, these pearls are so sexy.
Ты такой сексуальный просто вылитый Деннис Куэйд.
I think you're really sexy because you look like Dennis Quaid.
Когда я впервые встретился с Джил это было после одного из его шоу, и он был потный и вонючий, и очень, очень сексуальный.
When I first met gli it was after one of his shows, and he was sweaty and smelly and very, very sexy.
Он очень сексуальный певец.
Boy, he's a very sexy singer.
- Сексуальный роман.
Sex affair.
Ты сексуальный, Джек и ты выпустишь Стоуна и мы останемся с тобой друзьями.
You're sexy, Jack, and you know if you let Stone out, we can still be friends too.
Поверь, ты очень сексуальный мужчина, Хойт Фортенберри, и если это поможет устранить отчужденность, которую я чувствую между нами...
I can tell you're a sexual person, Hoyt Fortenberry and if that's what it's gonna take to fill up this distance between us- -
Да, но он все-таки не сексуальный
Yeah, but he's not hot, though.
Я расслышал, как она упомянала, что он сексуальный маньяк.
I overheard him mention he's a sex offender.
Ты что, совсем не понимаешь как действует этот сексуальный шантаж?
I get what I want. Do you really not understand how this sexual blackmail thing works?
Атмосфера этого дома разжигает твой сексуальный аппетит.
Is it the mood ofthis house driving you sex mad?
"от вас замечательно пахнет", и закончу : "у вас такой сексуальный бархатный голос".
Then I'll knock her back with a "you smell nice" And finally, "you got a sexy, smoky voice."
- У вас такой сексуальный голос!
You've got a smoky, sexy voice!
Я никогда не воспринимал ее как сексуальный объект
I never looked at her as a sex object.
Невероятно. В смысле, это как сексуальный эквивалент сухой победы в бейсболе, только бывает ещё реже.
I mean, it's really like the sexual equivalent of baseball's perfect game.
Он такой сексуальный!
[whispering] he is ridiculously hot!
Но давай вернёмся к твоему рту и тому, какой он сексуальный.
But back to your mouth and how sexy it is.
Это не сексуальный позыв.
This is not a booty call.
Ты такой сексуальный. Почему ты такой сексуальный?
Where are you from?
Я считаю, что ты красивый, и сексуальный, и веселый, и классный, и умный, и чудно пахнешь.
Wait, you guys, I didn't know any of this stuff. I'm hearing it for the first time, just like you. - My ass!
Я добавил слово "сексуальный", но мы наняли охрану получше.
I added the word "sexiest," But we've hired better security.
Ты не можешь добавлять сексуальный голос.
You can't add the sexy voice.
Почему люди постоянно добавляют сексуальный голос к таким вещам?
Why do people keep adding voices to these things?
Ох, такой сексуальный акцент.
Man, your accent is sexy.
Ты сексуальный и.. умный и... хороший.
You're sexy and... smart and... good.
О, я сексуальный святой.
Oh, I'm a sexy saint.
Сексуальный и жестокий.
Sexy and cruel.
Эй, я никогда не рассказывала Дереку Джитеру о твоих интрижках, поэтому я надеюсь ты будешь держать свой большой, сексуальный рот на замке!
Hey, I never told derek jeter about your side action, So I expect you to keep your big, sexy mouth shut!
- Или какой-нибудь сексуальный маньяк.
I'm an angel. - Or some creepy perv.
Месье Клема, у вас был сексуальный контакт с Диланом Готье в вашей квартире?
Mr Clèment, did you and Dylan Gautier have a sexual intercourse in your home?
Ок, это не сексуальный сговор.
Okay, this isn't a sex pact.
И еще мы думаем, что мы сексуальны, потому что подойдем к женщине и скажем типа :
And we think we're sexy too,'cause we'll come up to women going like, hey, baby.
Вы арестованы за то, что слишком сексуальны.
You're under arrest for being too sexy.
А по мне старшие сексуальны.
I find older guys very sexy.
Что рот – это главный сексуальный орган...
She has to learn that the mouth... in its function... is the main sexual organ.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]