Смилуйтесь translate English

Смилуйтесь, госпожа, умоляю! Нас и без того разыскивает полиция.

Have mercy, I beg you, we're already wanted by the police.

Смилуйтесь, лишите меня жизни, мой господин.

I beg you, take my life, most noble lord.

Смилуйтесь!

Have mercy!

Смилуйтесь, мадам!

Have mercy Mrs!

Иже херувимы! Ваше сиятельствo, смилуйтесь.

Thy... thy cherub.

Но смилуйтесь надо мной.

Well, could you do me a favour?

Смилуйтесь, вы ведете его на казнь!

Have mercy, he'll be killed.

Смилуйтесь, господин.

Have pity, Milord.

Смилуйтесь, мы Хмельницкого никогда и не видели.

We've never seen him. Spare us!

Смилуйтесь над этими несчастными детьми.

Have some pity on these little children.

Не надо, смилуйтесь!

Please, dont! Have mercy!

Смилуйтесь.

Have mercy! Please dont!

Смилуйтесь над ним!

Please have mercy!

Смилуйтесь, прошу!

Mercy, please!

- Смилуйтесь!

- Grace.

Смилуйтесь.

Please.

Смилуйтесь, благородный рыцарь.

Mercy, noble knight.

Смилуйтесь, госпожа.

I beg a favor domina.

Смилуйтесь!

Please forgive us.

О, смилуйтесь! ..

I cry you mercy.

Смилуйтесь!

Mercy!

Барин, смилуйтесь!

I beg you very much!

Смилуйтесь, Учитель.

Have mercy on me, sir.

" Смилуйтесь надо мной.

my love, pity me.