Сокровища нации translate English

Дети - сокровища нации.

Children are a nation's treasures.

Та самая Дженни из "Сокровища нации"?

Is this Jenny the Jenny noona from National Treasure Girls?

Он много потерял после распада "Сокровища нации".

He suffered some loss after the National Treasure Girls broke up.

Это ведь... он был менеджером "Сокровища нации"?

Manager Jang used to be... National Treasure Girls?

Вы Ку Э Чжон из "Сокровища нации".

You are from National Treasure Girls.

Выберите между Ким Хи Чжин и Ку Э Чжон, солисткой "Сокровища нации".

Between celebrity Kim Hee Jin and... one will be eliminated.

Если сегодня что-нибудь случится с Хан Хе Чжин, то уже завтра газеты будут писать о Хан Ми На из "Сокровища нации".

If something happens to Han Hye Jin right now, it'll surely appear in tomorrow morning's newspaper with National Treasure Girl Han Mi Na's name.

Я спрашивал её, что на самом деле случилось с Ку Э Чжон во время распада "Сокровища нации".

"When National Treasure Girls disbanded, what exactly happened with Gu Ae Jeong?"

Раз уж Ку Э Чжон в последнее время на слуху, почему бы не выяснить истинные причины распада "Сокровища нации"?

Since Gu Ae Jeong is receiving so much attention right now, You reporters should dig around as to the real reason National Treasure Girls disbanded.

Я бы хотела поговорить с вами о распаде "Сокровища нации".

Regarding National Treasure Girls disbandment...

[ Правда о распаде "Сокровища нации" ]

- = The truth behind National Treasure Girls disbandment. = -

[ Правда о распаде "Сокровища нации" ]

- = The truth behind National Treasure Girls disbandment = -

Правда ли, что ещё до распада "Сокровища нации" вы предали своих подруг ради сольной карьеры?

Is it true that you betrayed everyone when Treasure Girls disbanded?

Вам стыдно перед другими участницами "Сокровища нации"?

Don't you feel sorry to the other members in National Treasure Girls?

Благодаря Ку Э Чжон, ты тоже многое сберегла после распада "Сокровища нации".

Remember that Gu Ae Jung also protected you when National Treasure Girls disbanded?

Она не стала объяснять, почему дала тебе пощёчину, а просто подписала контракт с другой компанией и объявила о распаде "Сокровища нации".

The news of her hitting you, signing with another agency, and finally the disbanding.

Я дала интервью о распаде "Сокровища нации". Сделала вид, будто мы до сих пор дружны.

I had an interview about our Treasure Girls days, and I made it sound like we were close.

Юи из After School против Ку Э Чжон из "Сокровища нации".

After School, UEE vs National Treasure Girls, Gu Ae Jung.

После распада "Сокровища нации" о нас впервые упоминают в новостях без скандала.

Since the National Treasure Girls disbanded, this is the first time we're linked together in good news.

Мы такие носили во времена "Сокровища нации".

This looks like what we wore when we were in National Treasure Girls.

Ну, к статусу суперзвезды ты шагнула из "Сокровища нации".

Well, since you rose to the top position through the National Treasure Girls,

Да, я видел "Сокровища Нации".

Yes. I saw "National Treasure."

Итак, дамы и господа, мы должны приготовиться к прибытию Её Величества и вернуться туда, где находятся блистательно восстановленные сокровища королевского двора нашей великой нации.

And now, ladies and gentlemen, we should compose ourselves for the arrival of Her Majesty and return to the site of our great nation's magnificently restored Crown Jewels.

Раньше мы обе входили в состав "Сокровища нации", поэтому и дружим.

Ae Jung unni and I were in the same National Treasure Girls group and are really close.