Томас эдисон translate English
42 parallel translation
Томас Эдисон водил машину... Джо Льюис, Эд Саливан и Роджер Эберт, если перечислить несколько.
thomas edison drove a studebaker- - joe louis, ed sullivan and roger ebert, to name a few.
Томас Эдисон.
Thomas edison.
В тот день в доме негромко играло радио. Впав в старческий маразм, Томас Эдисон-старший стал испытывать слабость к более легкой музыке.
That afternoon the radio was playing softly, for in his dotage Thomas Edison Senior had developed a weakness for music of the lighter kind.
Перестань мне дерзить, Томас Эдисон-младший.
Don't give me any of your lip, Thomas Edison Jr.
Томас Эдисон считал себя единственным врачом в городе. Он славился отменным здоровьем и не нуждался в уходе и помощи при приёме таблеток из аптечки, в которой было не так-то просто разобраться.
Thomas Edison was a doctor and of indisputable health and he did not need care, or help with the pills from the medicine closet with its many secrets.
Томас Эдисон безуспешно пытался, почти 2000 раз, изобрести карбонизированную нить накаливания для лампы.
You know, Thomas Edison tried and failed nearly 2,000 times to develop the carbonised cotton-thread filament for the incandescent light bulb.
Знаете ли вы, что один из излюбленных изобретателей Америки, Томас Эдисон, был ярым оккультистом?
Did you know that mr. Edison, While being one of america's most beloved inventors,
Томас Эдисон, отец электричества, потерпел поражение от своего конкурента Джорджа Вестингауза в борьбе за контроль над электроэнергетикой.
Thomas Edison, the father of electricity, was locked in a bitter battle with rival George Westinghouse for control of the emerging electrical utility industry.
Множество больших открытий всего лишь несчастные случаи, как Томас Эдисон и телефон.
I was making once-dipped French toast, but I dropped it.
Послушайте, Томас Эдисон построил этот автомобиль для Генри Форда, чтобы подтвердить концепцию, и он совершенно безопасен.
Look, Thomas Edison built this automobile for Henry Ford as a proof of concept, and it's perfectly safe.
Томас Эдисон, Никола Тесла и Эм Си Эшер.
Okay. See, this is- - that's the rubbing at the edge- -
Томас Эдисон, Никола Тесла и Эм Си Эшер.
Thomas Edison, Nikola Tesla and M. C. Escher.
"Томас Эдисон".
Thomas Edison.
Я как Никола Тесла или Томас Эдисон.
I'm like Nikola Tesla or Thomas Edison.
Ты теперь у нас что, Томас Эдисон?
What are you, Thomas Edison now?
Как Томас Эдисон.
We have no guest.
Как Томас Эдисон.
Like Thomas Edison.
Я думала, Томас Эдисон изобрел лампу накаливания.
I thought Thomas Edison invented the lightbulb.
Я был таким. И Томас Эдисон.
for example.
Как Гарри Гудини и Томас Эдисон... вместе взятые.
I want to be Harry Houdini and Thomas Edison... all rolled into one.
Его зовут Томас Эдисон.
His name's Thomas Edison.
То, что Томас Эдисон назвал фантазией, что не удалось Николе Тесла,
What Thomas Edison dismissed as mere fantasy, what Nikola Tesla failed to bring to fruition,
Томас Эдисон был величайшим из когда-либо живших гениев.
Thomas Edison was the greatest - genius who ever lived.
Томас Эдисон!
Thomas Edison!
Томас Эдисон хотел продемонстрировать миру что переменный ток опасней, чем им же запатентованый постоянный ток...
Thomas Edison wanted to show the world that AC current was more dangerous than his own patented DC current...
"Я Томас Эдисон, спасибо."
I'm Edison, thank you. "
♪ Говорят, что Томас Эдисон ♪
♪ They say Thomas Edison
Этот человек, Томас Эдисон, приговорил Топси, эту прекрасную слониху, к смерти от электрического разряда.
This is what really happened, people. This man, Thomas Edison, sentenced Topsy, that beautiful elephant, to die by electrocution.
Это же чёртов Томас Эдисон!
He's Thomas bloody Edison!
Томас Эдисон — один из наиболее выдающихся изобретателей нашего времени.
Thomas Edison is one of the foremost inventors of our time.
Знаете, что делал Томас Эдисон, когда натыкался на стену?
You know what Thomas Edison used to do when he hit a brick wall?
Никола Тесла, Томас Эдисон, Рэй Палмер и, конечно, Кёртис Холт.
Nikola Tesla, Thomas Edison, Ray Palmer, and of course, Curtis Holt.
Томас Эдисон использовал похожие технологии, для получения многих своих патентов?
Thomas Edison used similar techniques to acquire many of his patents?
Там были Тедди Рузвельт, Томас Эдисон, Сьюзан Энтони, Хелен Келлер.
- Uh, Teddy Roosevelt was there. Thomas Edison, Susan B. Anthony, Helen Keller... not that I think
Томас Алва Эдисон - наоборот.
An un-Thomas A. Edison.
- Томас Альва Эдисон.
- Thomas Alva Edison.
Ты не Томас Эдисон.
You're not Thomas Edison.
"Неудовлетворённость — первейшее условие прогресса." Томас Эдисон
Original Sync corrections by Elderfel Web-DL resync by Kerensky
Томас Алва Эдисон.
Thomas Alva Edison.
— Томас Алва Эдисон.
You surely don't think... Your name. Thomas Alva Edison.
Томас Алва Эдисон,
Thomas alva edison,