English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Russian → English / [ Т ] / Тяжело вздыхает

Тяжело вздыхает translate English

24 parallel translation
— [Ансон тяжело вздыхает] — Так вы заходите или нет?
- [Anson Groans] - Well, do you want to come in or don't you?
( тяжело вздыхает )
( sighs heavily )
[Тяжело вздыхает]
[Breathing Heavily]
( тяжело вздыхает )
( groans )
( Тяжело вздыхает )
( Sighs deeply )
[тяжело вздыхает ] [ шмыгает ] [ рыдает]
( sighs heavily ) ( sniffs hard ) ( gulps, shudders )
[Неро всхлипывает ] [ тяжело вздыхает]
( Nero sniffles ) ( shuddering breath, sighs )
( Тяжело вздыхает ) ну, ты должен быть.
Well, you should be.
[Венди тяжело вздыхает]
( Wendy sighs heavily )
[тяжело вздыхает]
( groans )
( тяжело вздыхает )
[Sighs heavily]
- ( Тяжело вздыхает )
- ( Breathing heavily )
Когда она спит, то так тяжело вздыхает.
When she sleeps sighs so heavily.
[тяжело вздыхает]
[sighs heavily]
( ТЯЖЕЛО ВЗДЫХАЕТ )
( PANTS )
Думаю, что я просто хотела видеть... ( тяжело вздыхает ) а вот даже и не знаю, что хотела видеть.
I guess I just wanted to see... ( sighs heavily ) I don't know what I wanted to see.
( Тяжело вздыхает )
( Gasps )
( тяжело вздыхает ) Так что ты нашла, Эбби?
( sighs heavily ) So, what do you got, Abbs?
[Тяжело вздыхает, хихикает]
[Sighs deeply, chuckles]
( тяжело вздыхает ) Ладно.
( sighs heavily ) Okay.
( резко вздыхает, тяжело дышит )
[Inhales sharply, exhales deeply]

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]