Уайт translate English
1,386 parallel translation
Мистер Уайт приболел, поэтому, класс, сегодня вам придется иметь дело со мной.
I understand that Mr. White is feeling a little under the weather this morning, so you folks are going to have to be making do with me today.
Это Уолтер Уайт.
This Walter White.
Это тот самый Уайт из книги "Серое вещество".
This is the White in Gray Matter.
Уолтер Уайт / Белый.
Walter White.
- Уолтер Уайт?
Walter White?
Я все уберу, мистер Уайт.
I got it, Mr. White.
Я всего лишь тебе говорю, мистер Уайт, что это слишком опасно.
Look, I'm telling you, Mr. White, it's too risky.
Мистер Уайт.
Mr. White.
Я знаю где она живет в Уайт Хоуке.
I know where she lives.
Эван Уайт.
Evan... Evan White.
Мистер Уайт выжил.
Mr. White recovered dear.
Филип Уайт, хотела бы я никогда с тобою не встречаться.
Phillip White, I wish I'd never met you.
Я Грегори Уайт.
I'm Gregory White.
Нет, мистер Уайт.
No, Mr. White.
Вот. Мистер Уайт, который не может своей жене не дать, держите.
Mr. White whose wife is not too bright, there you go.
Это компания на острове Уайт модифицировала Ситроен, снабдив его шляпой
It's a company in the Isle of Wight that's modified a Citroen by fitting it with a hat. Yeah.
Бежал предположительно на остров Уайт.
Gone, it is thought, to the Island of Wight.
Мэлвин Уайт, 15 02 Рэндольф Апартмент.
Melvin White, 1502 Randolph Apartments.
Мистер Уайт говорит правду.
Mr. White is telling you the truth!
- Думаете, Уайт жив?
Do you think White's still alive? - Yes, I do.
Джек Уайт.
Jack White.
Меня зовут Уолтер Хартуэлл Уайт.
My name is Walter Hartwell White.
Эй, мистер Уайт!
Hey, Mr. White!
Мистер Уайт... Химик.
Mr. White... from Chemistry.
- Мистер Уайт, Вы курите?
Mr. White, are you a smoker? No.
- Тогда зачем Вы пришли, мистер Уайт.
Look, I don't know what you think you're doing here, Mr. White.
Это настоящее творение, мистер Уайт.
This is art, Mr. White.
Нет, мистер Уайт подписывается с начало на чеках, И я еще знаю, что он очень хотел бы с вами поговорить, Так что могу ли я ему передать
No, Mr. White has to sign off on any checks, and I know that he really wants to talk to you, so can I have him reach you at the number that came up on my I.D.?
Коул Пфайффер, это Грегори Уайт.
Cole Pfeiffer, Gregory White here.
Аминь этому, мистер Уайт.
Amen to that, Mr. White.
Это Грегори Уайт.
Gregory White here.
- Мистер Уайт Ожидает встречи с вами,
Uh, Mr. White is looking forward to meeting with you,
"Уважаемый мистер Уайт, в связи с непредвиденными обстоятельствами, с сожалением информирую вас, что не смогу более выполнять свои обязанности в" GATE ".
" Dear Mr. White, due to unforeseen circumstances, I regret to inform you that I will no longer be able to perform services at Gate. I thank you for this opportunity.
Хлоэ Уайт.
Chloe White.
Ди Рэй Уайт был моим отцом и никогда еще не было лучшего чечеточника на свете.
D Ray White was my daddy and never there was a better mountain dancer that ever lived.
- Джеско Уайт.
- Jesco White.
Снова здесь, Джеско Уайт.
Back again, Jesco White.
Ведь Ди Рэй Уайт дал мне жизнь и делал для меня только хорошее.
It is D Ray White that gave me this life. ... and near the only good in it has been his doing.
Сейчас я просто хочу убедиться что вы осознаете то, что на себе берете, миссис Уайт.
Now, I just wanna make sure. ... that you realise what you're gettin'yourself into, Mrs White.
Отвали от меня, Джеско Уайт!
Stay away from me, now, Jesco White!
Джеско Уайт, ребята, Джеско Уайт.
Jesco White, folks. Jesco White.
Давайте попросим выступить мисс Циллу Уайт, леди и джентльмены!
Let's see if we can't get Miss Cilla White up here, ladies and gentlemen!
Мисс Цилла Уайт!
Miss Cilla White!
Ты совсем опустился, Джеско Уайт.
You're lost to the devil hisself, Jesco White.
Мой папа Ди Рэй Уайт дал мне жизнь и делал для меня только хорошее.
It is my daddy D Ray White that gave me this life and near the only good in it has been his doing.
Я знаю, ты одержим злом, Джеско Уайт.
I know about your evil, Jesco White.
Если бы Джек Блэк был с нами, его бы называли Джэк Уайт?
If Jack Black was working here... Is it Jack White?
- Нэйтан Аллан Уайт.
Nathan Allan White.
Уайт!
White!
Мистер Уайт, бегите!
Run, Mr. White! Run!
Быстроногий Джеско Уайт.
The fast-stepping feet of Jesco White.