Урок закончен translate English

Можете возвращаться... Урок закончен.

- You can go in now.

Урок закончен.

We're through here.

Урок закончен.

Class is over.

- Вот что! Урок закончен.

Class is cancelled, everybody out.

- Дети, дети, поднимаемся, урок закончен.

Children, up! Back to your zimlankas. Tell your parents we are going.

- Урок закончен.

- The lesson is over.

Урок закончен.

Ugh, cl- - class dismissed.

Урок закончен.

Here endeth the lesson.

Урок закончен.

The lesson is over.

Урок закончен, можете расходиться.

The lesson is over. You can go.

Я же сказал, урок закончен. Можете расходиться, пожалуйста.

I said that the lesson is over.

На этом, я боюсь... урок закончен.

There, I'm afraid... endeth the lesson.

Так, открытый урок закончен.

All right, show and tell's over.

Урок закончен.

Class dismissed.

Урок закончен.

Okay. Class dismissed.

Теперь, когда урок истории закончен, я пойду в музей.

Now that you've had your history lesson, I'll get on to the museum.

Урок истории закончен, отпустите корабль. Повинуйтесь мне, иначе я сожму руку... вот так.

You will obey me, lest I close my hand... thus.

Урок почти закончен.

The lesson is almost over.

Урок плавания закончен.

Swimming lesson's over.

Урок не закончен...

But class isn't over.

Не начинать драться, когда урок почти закончен!

Don't start fighting when class is almost over!

Возможно мой урок еще не закончен!

Perhaps my lesson has not ended yet!

Урок закончен ".

Class dismissed. "

Урок ещё не закончен.

School is not finished.

Ну что ж, детишки, урок анатомии закончен.

God... well, science class is over, children!

Урок закончен!

He's a fucked up boy just like the rest of us except he can swim faster.

Хорошо, ребята, третий урок Английского закончен.

Okay, you guys, third-period english lit is over.

Урок химии закончен?

Chemistry lesson over?

- Урок не закончен!

- Class isn't over!

Урок географии закончен?

Is the geography lesson over?

Урок не закончен.

The lesson's not over.