Фаусто translate English
52 parallel translation
С кем, с Фаустой?
Who, Fausta?
Победитель Тур де Франс в 1952 - Фаусто Коппа? Нет
The winner of the Tour of France bike race in 1952 was Fausto Coppa?
А, с Фаустой! Она сводит меня с ума.
- I admit it, she drives me crazy.
Мы с Фаусто, выходили на яхте порыбачить.
- Fausto and I took the boat out.
Чао, Фаусто.
Ciao, Fausto.
Фредди, Фаусто, Питер Смит Кингсли.
Freddie, Fausto, Peter Smith-Kingsley.
Фаусто, что это такое?
Fausto what is it?
Фаусто, ну что там?
What, Fausto?
- Синьор Контини, я Фаусто.
- Signor Contini, I'm Fausto Milletti...
Фаусто, возьми его вещи.
Fausto, take his things, please.
Они неплохо выглядят, Фаусто.
They're looking good, Fausto.
Ты когда-нибудь слышал о Фаусто Аркути?
Have you ever heard of Fausto Arcuti?
Ну так вот, кто-то должен позвонить и передать информацию по убийству некоего Фаусто Аркути.
So someone's going to be calling with some information about the murder of someone called Fausto Arcuti.
Хватит с Фаустой подрывать мой авторитет?
Why must you and Fausta undermine me?
Приятно, синьор Фаусто.
Nice to meet you, I'm Fausto.
- Синьор Фаусто.
- Mr Fausto.
- Тщеславие движет всеми вами,... дорогой Фаусто.
Vanity is everyone's downfall, my dear Fausto.
Брат Фаусто Гальвана.
Fausto Galvan's brother.
Это из-за Фаусто Гальвана?
Is this about Fausto Galvan?
Для друзей - Фаусто, просто Фаусто.
Fausto _ _ _.
Брат Фаусто?
Fausto's brother?
Но это ведет нас обратно к Фаусто.
And that, that brings us back to Fausto.
Так Фаусто поступает с наемниками, которые выводят его из себя.
This is what Fausto does to a sicario that pisses him off.
Они боятся Фаусто.
They're afraid of Fausto.
Сеньор Фаусто, мы давно знакомы.
Faustón... _ _
Фаусто пригласил меня на ужин.
Fausto asked me out to dinner.
И о сеньоре Фаусто Гальване.
And we know about Señor Fausto Galvan.
И не забудьте про ужин с Фаусто.
And make sure you go to that dinner with Fausto.
А в нее вписывается устранение Фаусто Гальвана?
McKenzie : Does this strategy include taking out Fausto Galvan?
Подручный Фаусто Гальвана.
He's an escort for Fausto Galvan.
Они нанесли немалый урон бизнесу Фаусто Гальвана.
They put a serious dent in Fausto Galvan's operation.
Фаусто Гальвана арестуют в штатах, осудят в штатах, и запихнут в одну из наших тюрем.
Fausto Galvan arrested in the US, convicted in the US, and locked up in one of our prisons.
Головорез Фаусто Гальвана?
_
Его кузен - Фаусто Аларкон.
His cousin is Fausto Alarcon.
Главном пути Фаусто в Аризону.
Fausto's main road into Arizona.
Его зовут Фаусто Аларкон.
His name is Fausto Alarcon.
Давай я возьму Фаусто.
Let me get Fausto.
Да, я знаю, Фаусто.
Yeah, I know, Fausto.
Фаусто.
Fausto.
Ух ты, Фаусто, у тебя тут впечатляющий послужной список.
Wow, looks like you got quite a record here, Fausto.
Мама моя бывало мне говорила : "Фаусто, жизнь конечно, хорошая штука, но она не всегда справедлива".
My mother used to tell me, "Fausto, life's good, but it ain't always fair."
Фаусто, этот тип тебя покалечил.
This guy crippled you, Fausto.
Поверить не могу, что ты уговорил Фаусто дать показания Большому жюри.
I cannot believe you got Fausto to agree to come in and talk to the grand jury.
Фаусто?
Fausto?
Это же не Фаусто там ходит.
It can't be Fausto walking around.
Где, к дьяволу, Фаусто?
Where the hell's Fausto?
Фаусто знает, что добраться можно до любого.
Fausto knows anybody can be got anytime.
Фаусто, посмотри на меня.
Fausto, look at me.
Увидимся ещё, Фаусто.
We'll see you around, Fausto.
Вообще это "паталогия плаценты", но не в случае с Фаустой.
Which isn't Fausta's case.