Фина translate English

- Фина, ты уже пришла?

Already?

Фина? Что ты тут делаешь?

What are you doing here?

Фина, на полке стоят горшочки.

There are little pots on the shelves

Фина, ты знаешь, что такое миллиард?

- Do you know what a billion is?

Одни говорили про велосипеды, другие - про щедрость. Тогда я подумал : "Фина - прекрасный счетовод".

I heard funny things about generosity and bicycles, but I knew you'd be like a Finance Minister.

- Я пошел. - А ты, Фина?

- What about you?

- А что он имеет против Фина?

What exactly has he got against phin?

- Туда я отправлю Джона и Фина.

I'll have John and Fin execute it.

- Что слышно от Джона и Фина?

Anything from John and Fin?

- Я отправлю Манча и Фина поговорить с копами из Хобокена.

I'II get Munch and Fin to check with the Hoboken cops.

Я ищу Фина.

I was looking for Fin.

Мы можем сделать это либо в жалкой лачуге Фина, либо в твоем прекрасном доме, с твоей прекрасной личностью.

We can either do it at Fin's pathetic little hovel of a home or we can do it at your beautiful home with your beautiful self.

Фина, здравствуйте, это Эммануил.

Fina, this is Emmanuel.

- Фина!

- Fina!

- Фина, у меня сейчас прием.

Fina, I'm consulting.

- Вы Фина?

Are you Fina?

- Во-первых, здравствуй. Фина, девушка, с которой познакомились при аварии, сейчас живет у меня. Мы с ней заключаем фиктивный брак, чтобы ей выдали французские документы.

To say hello... and that Fina has moved in, as we're getting married for her work permit.

Через 15 дней Фина и я собираемся пожениться.

Fina and I are getting married.

Фина согласилась стать суррогатной мамой моего ребенка.

Fina has agreed to be the mother of my child.

Вернись на землю, Фина.

Get real.

Фина, что с тобой? Ссоримся, как какие-то старые супруги.

Fina, what is this?

Фина...

Fina...

- Фина, что с тобой происходит?

What's going on?

Фина, я очень сильно тебя люблю. Сильнее, чем ты думаешь.

You're really special to me, believe me.

Фина?

Fina?

Давай, смелее, Фина.

Be brave, Fina.

Наверное испугался, попав в чужие руки? Ты тоже, Фина.

A little frightened of the stranger, I dare say?

Возьми Фина с собой.

Take Fin with you.

Не недооценивайте Фина Ламберта.

Do not underestimate Finn Lambert.

Как насчет Фина?

What about Finn?

Сим-салабим! Жакомо Фина Ней!

Jockomo feena nay.

Латина мас фина. ( исп. "Прекрасная латинка" )

Latina mas fina.

Я отправлю Фина и Роллинс в Баффало, вы двое проверьте их версии.

I'll send fin and Rollins up to Buffalo, you two get their version.

Я отправлю Роллинс и Фина в ее квартиру вместе с экспертами.

I'll send Rollins and Fin to the apartment with CSU.

И так, Сейдж и этот парень Трой умирают в течение часа после Фина.

So Sage and this Troy guy die within an hour of Finn.

Давай помолимся за Фина, который спал в коробке дольше, чем жил, как человек.

Let's all say a prayer for Finn, who slept in a box longer than he lived as man.

Попрошу Лив и Фина подъехать туда.

I'll have Liv and Fin meet you there.

Потому что все еще держишь, джойстик Фина.

Because your still holding Finns controller.

Нам нужны были имена и альбомы выпускников от друга Фина, который получил там грант.

We had to get names and yearbooks from a friend of Fin's who went there on scholarship.

Фина тебе говорила?

Phina tell you that?

Я виноват, Фина...

My bad Phina.

- Я её выбросил, Фина.

I dumped that shit, Phina.

- Фина, приведи Гато и остальных парней!

Hey Phina, Get Cato and them niggas!

- Фина, как ты?

Phina, what's up?

- Они его застрелили, Фина!

- They fucking shot him, Phina!

Я полагаю, ты хочешь, чтобы я сохранила этот секрет от Фина?

I suppose you want me to keep this a secret from Finn? Oh, God.

Это бывшая жена Фина.

That's Fin's ex-wife.

Без Фина - нет.

Not without Phin'.

Фина беременна.

Fina is pregnant.

Фина.

Fina.

Фина, где ты?

Where are you?