Чарльз translate English
5,000 parallel translation
Да ладно, Чарльз.
- Oh, come on, Charles.
- Чарльз.
- Charles.
Моего мужа зовут Чарльз.
My husband's name is Charles.
Чарльз ошибался, думая, что ты отправишься домой утренним поездом.
Charles was sure you'd catch the train home today, none the wiser.
Кто такой Чарльз ДиЛаурентис?
Who is Charles DiLaurentis?
Эндрю Кэмпбэлл и Чарльз ДиЛаурентис один и тот же человек.
Andrew Campbell and Charles DiLaurentis are the same person.
Они все узнают, что Эндрю - это Чарльз, когда найдут его.
They'll know Andrew is Charles when they find him.
Кто Чарльз ДиЛаурентис?
Who is Charles DiLaurentis?
Чарльз ДиЛаурентис - член нашей семьи?
Do we have a Charles DiLaurentis in our family?
Чарльз ДиЛаурентис, кто на самом деле является Эндрю Кэмпбеллом?
Charles DiLaurentis who really is Andrew Campbell?
Доктор Чарльз, главврач психиатрии.
I'm Dr. Charles, the head of psychiatry.
Приходил Чарльз Лестер.
Charles Lester was here.
- О тебе спрашивал Чарльз Лестер.
- Charles Lester is asking about you.
Не надо мне угрожать, Чарльз.
You're not gonna threaten me into doing this, Charles.
- Мне жаль, Чарльз.
- I'm so sorry, Charles.
Чарльз упомянул, что у вас есть ко мне вопросы.
Charles says you have some questions for me.
Мне жаль, Чарльз.
I'm sorry, Charles.
- Чарльз, дай мне объяснить.
- Charles, let me explain.
Чарльз тебе не рассказал?
Well, didn't Charles tell you?
Чарльз, нужно поговорить о доноре сердца.
Charles. I need to talk to you about the heart donor.
Пожалуйста, Чарльз, мне нужны хорошие новости.
Charles, please give me some good news.
Чарльз, я не стану ждать, пока ты меня уволишь.
Charles, I am not going to make you fire me.
Чарльз, я ищу ответы, а не лекарство.
Charles, I was looking for answers, not a cure.
Она идеальна, Чарльз.
She's perfect, Charles.
Они узнают, что Эндрю — это Чарльз, когда найдут его.
They'll know Andrew is Charles when they find him.
В нашей семье есть Чарльз ДиЛаурентис?
Do we have a Charles DiLaurentis in our family?
Послушай, я знаю, что, возможно, я облажалась с полицией, но я все еще думаю, что Эндрю и есть Чарльз.
Look, I know, I may have screwed up with the police but I still think that Andrew is Charles.
Чарльз ДиЛаурентис прямо перед нами?
Charles DiLaurentis right in front of us?
Чарльз ДиЛаурентис.
Charles DiLaurentis.
Чарльз ДиЛоурентис?
Charles DiLaurentis?
Джейсон сказал мне, кто такой Чарльз ДиЛаурентис.
Jason told me who Charles DiLaurentis is.
- Это был не Чарльз.
- It wasn't Charles.
Если А это Чарльз, а Чарльз это Эндрю И Эндрю в тюрьме, тогда кто сделал этот звонок.
If A is Charles, and Charles is Andrew and Andrew is in jail, then who made that call?
Чарли, Чарльз, кто бы ты ни был...
... Charlie, Charles, whoever it was..
Чарльз хотел, чтобы мы так думали.
That was what Charles really wanted us to know.
- Чарльз Дилаурентис.
- Charles DiLaurentis.
Он признался, что мальчик рядом с Джейсоном — Чарльз?
Did he admit Charles was the boy next to Jason?
Чарльз - мой брат.
Charles is my brother.
Чарльз родился на 15 месяцев раньше Джейсона
Charles was born 15 months before Jason.
Чарльз не мог этого сделать.
Charles couldn't have done that.
Потому что Чарльз мертв.
Because Charles is dead.
Слушай, Э использует имя Чарльз. и очевидно, что то домашнее видео значило много для него.
Look, A responds to the name Charles and clearly that home movie means a lot to him.
Итак, если Чарльз умер в Редли он бы сказал, что это в его амбулаторную карту?
So if Charles died in Radley it would say it in his patient file?
Чарльз приставлял нож к горлу Сары, помнишь?
Charles had a knife to Sara's throat, remember?
Возможно, этого Чарльз и добивается.
Maybe that's what Charles wants people to think.
Ты помнишь все, что Чарльз заставлял тебя делать?
Do you remember everything that Charles made you do?
Чарльз, должно быть, налил туда фальшивую кровь, чтобы заставить тебя думать, что ты поранила одну из нас.
Charles must've put fake blood in there to make you think you hurt one of us.
Здесь высажено Чарльз чтобы заставить нас думать, что он мертв.
Planted here by Charles to make us think he's dead.
Previously on "Proof"... € хочу чтоб вы нашли доказательства тому, что происходит после смерти чарльз он рассматривает пожертвовани € нашей больнице отлично мне также известно что вы чуть не утонули во врем € путешестви €
Previously on "Proof"... I'd like you to find real proof of what happens after we die. Ivan Turing.
Чарльз.
Charles.
Чарльз?
Charles?