Эва translate English

Эва! Ну что?

Well, what is it?

А теперь опять представляет Эва.

And now, still there, Eve.

Нет, нет! Эва в элегантном купальнике "Triumph International".

Eve is a new bathing-suit made by Triumph International.

Эва Розенберг.

Eva Rosenberg.

у меня также подарок для тебя, Эва.

Here is a present for you too, Eva.

Эва, говори со мной!

Eva, speak to me!

Дорогая Эва!

Eva my dear!

Эва не любит меня в этот вечер.

Eva doesn't like me this evening.

Эва, подойди, я тебе дам кое-что.

Eva, come over here. Come here, I'll give you something.

Эва и Элис дали нам ключи от своего дома.

Eva and Elis loaned us their house.

Эва такая беззащитная.

Eva is so defenseless.

Мне кажется, Эва не может смириться с тем,... что у неё нет собственной личности.

I think Eva is a woman who can't stand the fact that she has no identity.

Мать Левина столкнула с лестницы домовладельца. - Эва!

Levien's mother kicked the landlord off the stairs.

Да, моя двоюродная сестра, малышка Эва.

Yeah, my little cousin Eva.

Добрый день, я Эва Молнар.

Hello. I'm Eva Molnar.

Эва, входи!

Yeah, well, come in!

- Эй, Эва?

- Hey, Eva?

Эва, ну что ты привязалась!

Eva, stop bugging me, will you?

Эва, не делай глупостей, ладно?

Look, Eva, stay out of trouble, all right?

- Счастливо, Эва.

- See you later, Eva.

- Эва!

- Eva.

Здравствуй, Эва.

Hello, Eva.

- Это... Эва...

- So, Eva...

Эва!

Eva.

Думаешь, Эва меня вспомнит?

Do you think your cousin Eva will remember me?

Где Эва?

Where's Eva?

Эва работает в забегаловке.

Eva's working in a hot dog stand.

Пока, Эва.

Bye. Bye, Eva.

Эй, Эва.

Uh, hey. Hey, hey. Hey, Eva.

Эва, хочешь проводить меня до двери?

Hey, uh, Eva, you wanna walk me to my door?

"Эва, хочешь проводить меня до двери?"

"Eva, do you wanna walk me to my door?"

Пока, Эва.

Good-bye, Eva.

- Пока, Эва.

- Bye, Eva.

Эва, я хочу, чтоб ты не высовывалась, пока парень из мотеля не вернётся в офис.

Eva, I want you to stay down until the motel guy comes out and goes back in his office.

Господи, Эва!

Jesus, Eva!

- Эва, что ты делаешь?

- Eva, what are you doing?

Эва?

Eva?

Меня зовут Эва.

My name ´ s Eva.

Эва Жвирская.

My name is Eva Zwirski.

- Может быть, вот та девочка? - Эва. - И ещё вот та.

That girl, the one wearing specs.

Добрый вечер, это Эва Жезерска.

Good evening... Ewa Jezierski speaking...

Моя дорогая Эва...

My dear Ewa...

Эва...

Ewa...

Эва!

Ewa...

Эва?

Was it Ewa?

Эва и Дина.

Eva and Dina.

- Эва.

- Eva.

- Заткнись, Эва!

leave me a note when you leave. - Shut up, Eva...

- Заткнись, Эва.

- Oh, shut up, Eva.

- Извини, Эва.

- I'm sorry, Eva.

- Эва?

- Eva?