Эда translate English

Ты помнишь бедного Эда Гловера?

You remember poor Ed Glover?

Не поймите превратно, миссис Карлсен возможно Вам показалось, что я не ценю предложение Эда.

Oh, don't get me wrong, Mrs. Carlsen I probably sound like I don't appreciate Ed's offer.

Кто знает, может мне повезет, и я позову Эда поработать со мной.

Just a few breaks, and maybe I'll be higher than Ed.

Это я уговорила Эда снять тебя с рейса.

I get Ed to take you off the road.

О, мистер Генри, Вы знаете Эда Бомонта?

Oh, Mr Henry, do you know Ed Beaumont?

Думаю, тебе стоит попросить Эда о переводе в другой город.

I think you should ask Ed for transfer to some other town.

Я только посадил Эда Хики в такси.

I'd just put Ed Hicky in a taxi.

Независимо от того, как хорошо мы знаем Лапортов, Боб - босс Эда,... и он не должен думать, что Эд очень болен.

No matter how well we know the Laportes, Bob is Ed's boss and he mustn't think that Ed's too sick.

Он может вынудить Эда взять отпуск.

He may force Ed to take a vacation.

Если это станет известно, у Эда будут неприятности,... что, ты думаешь, станет с его карьерой?

If it becomes known that Ed has a metal trouble what do you think it would do to his career?

Я просто жена Эда и я хочу знать, что с ним происходит.

I'm Ed's wife and I want to know what's happening. Yes?

Мы познакомились через Эда Фейбра.

We met through Ed Fabre.

И я задушил Эда Маволе и застрелил Бобби Лембека.

And I strangled Ed Mavole... and shot Bobby Lembeck.

Потом выступления У Эда Салливана!

Then come the personal appearances... Ed Sullivan!

Как это будет выглядеть, если я и Барни.. будем на передаче у Эда Салливана,.. и он захочет, чтобы ты встала и поклонилась,..

How would it look when Barney and I... are on "The Ed Sullivan Show"... and he wants you to stand up and take a bow... and you're not in the audience?

Вы знаете Эда МакКаски.

You know Ed McCaskey.

Этим летом, Сёити Эда вышел из тюрьмы в Хиросиме.

Thatsummer, Shoichi Eda was released from Hiroshima prison.

МЛАДШИЙ БОСС СЕМЬИ МУРАОКА СЁИТИ ЭДА кто играл ключевую роль в восхождении семьи.

UNDERBOSS OF THE MURAOKA FAMILY SHOICHI EDA who'd played a key role in the family's rise.

Господин Эда пришёл повидаться с тобой.

Mr. Eda came to see you.

Эда, спасибо, что пришёл.

Eda, thanks for coming.

Эда всегда действовал согласованно, поэтому я ничего сейчас поделать не могу.

Eda did all thattime in the joint, so I can'tverywell step up.

А как насчёт Эда?

Then how about Eda?

Эда только что вышел из тюрьмы, таким образом этот парень будет следующим с 30 миллионами - нет, около 27 миллионов.

Eda here just gotoutof prison, so nextwould be this guy, who's got 30 million - - no, more like 27 million.

Эда сообщил мне, что он не собирается идти против нас.

Eda called me and explained that he's not going to oppose us.

Мацунага всегда на стороне Хироно, Эда даже палец не поднимет, а Макихара хренов трус.

Matsunaga always sides with Hirono, Eda won't lifta finger, and Makihara doesn't have the guts.

Эда, а ты что думаешь?

Mr. Eda, what do you think?

Посмотри на Эда.

Look at Ed.

Нет, Говард принёс фото Эда Мюрроу... и всей банды Си-би-эс, когда мы там работали.

No, Howard brought in a picture of Ed Murrow... and the CBS gang when we were there.

- Иисус мой, мы молимся сейчас ещё раз за Эда и Джека Биддлов.

My sweet Jesus, we pray once more for Ed and Jack Biddle.

Я сделала это для Эда.

I made this for Ed.

А это дочь Эда, Джесси.

And that's Ed's girl, Jessie.

- Приемная Эда Руни.

- Ed Rooney's office.

Приемная Эда Руни.

Ed Rooney's office.

- Где все женщины и дети? - Эда.

- Where are all the women and children?

Здесь нашли друг друга Эда и Исаак Лихтман.

Here, Eda and Itzhak Lichtman found each other.

Его голос так похож на голос Мистера Эда ( говорящая лошадь ).

I think he sounds exactly like Mister Ed.

Я надеюсь вы видели их на шоу Эда Салливана прошлой ночью.

I hope you caught these kids on The Ed Sullivan Show last night.

- Да, ты имеешь в виду Эда?

- No, you mean Ed.

- Да, Большого Эда.

- Yeah, Big Ed.

На тебя и Эда?

You and Ed?

Похоже на Надин, жену Большого Эда Хёрли.

Sounds like Nadine, Big Ed Hurley's wife.

Где автограф Эда Крейнпула?

Where's Ed Kranepool's autograph?

Эда!

Eda!

Успокой её, Эда.

You take her, Eda.

Эда не пришёл обедать.

Eda didn't come home for lunch today.

– Пошла бы, но мне нужно забрать Эда из аэропорта.

- I would but I have to pick up Ed at the airport.

Заправка Большого Эда!

Big Ed's Gas Farm.

У моего дяди Эда.

Oh, my uncle Ed.

Это пьеса Эда Опалсена.

- It's Ed Opalsen's play.

и задуши Эда Маволе, кхм-м, до смерти.

Take this scarf and strangle Ed Mavole, uh, to death.

Ты должен помнить Эда, Макси.

You must remember Ed.