Экстренный выпуск translate English

Экстренный выпуск!

" Extra!

- Экстренный выпуск!

- Extra! All about the war!

Экстренный выпуск.

- Hannay escapes! Paper! Extra special!

- Детское Личико! Экстренный выпуск...

Read all about Baby Face Martin.

Экстренный выпуск!

Extra! Identify killer!

Покупайте газету, экстренный выпуск!

Papers! Get your papers! Extra!

Покупайте экстренный выпуск!

Extra! Get your papers!

Леди и джентльмены, экстренный выпуск новостей.

Ladies and gentlemen, here's a flash news item.

Экстренный выпуск.

Extra. Special.

Экстренный выпуск.

Thank you, sir.

Звоните в печать, у нас экстренный выпуск!

Tell the press room. We're getting out an extra.Hold everything

Экстренный выпуск.

Extra. Extra.

Скоро будет экстренный выпуск новостей обо мне.

You'll see a news flash about me later.

Экстренный выпуск!

Special issue.

Голова-мочалка готовит экстренный выпуск новостей.

Thanks for the newsflash, brillo-head.

Экстренный выпуск!

Extra, extra!

Экстренный выпуск!

Man from Muncie a moron after all!

Экстренный выпуск новостей!

News flash!

" Экстренный выпуск!

Try, " Extra! Extra!

Экстренный выпуск!

Extra! Extra!

- Экстренный выпуск!

- Stop press!

Экстренный выпуск!

Stop press!

Германия нападает! Экстренный выпуск!

Germany invades!

Вы слушаете экстренный выпуск новостей.

Now for a news flash.

- Экстренный выпуск?

- Put out an extra, did he?

Это экстренный выпуск о сбежавшем преступнике Ли Чжон Хёне.

This is an emergency wanted notice of fugitive Lee Jung Hyun who escaped this morning

Сигналы штормового предупреждения... будут передаваться национальной метеослужбой... Мы прерываем наше вещание и передаем экстренный выпуск новостей... из Лос-Анджелеса.

Evacuation plans are already in place... broadcast this afternoon for breaking news out of downtown Los Angeles.

Мы прерываем нашу программу. В эфире экстренный выпуск новостей.

We interrupt this program for a special news bulletin

У меня нет мелочи! Это экстренный выпуск новостей, 5 канал, с Крисом НабухшиеЯйца.

This is a News 5 Special Bulletin, with Chris Swollenballs.

Экстренный выпуск : то что, я делаю на весеннем перерыве, тебя не касается.

News flash : what I do on spring break is none of your business.

Я смотрел экстренный выпуск по телевизору.

I saw a special on tv.

Это экстренный выпуск новостей на CNN.

This is CNN Breaking News.

Экстренный выпуск! Экстренный выпуск!

Extra, extra!

Экстренный выпуск журнала "Латинского квартала"!

Extra edition of The Latin Quarter Weekly.

- Экстренный выпуск!

Latin Quarter gets a facelift!

Экстренный выпуск!

Get your Latin Quarter.

Пошлите в больницу съёмочную группу, после окончания шоу дадим экстренный выпуск.

Prepare the broadcast vehicle immediately! Let's head there after the program finishes.

А сейчас экстренный выпуск новостей на "Русском радио".

And now, breaking news on the "Russian Radio".

В эфире был экстренный выпуск новостей.

Robert Black, I - ( LN News, reporting.

Экстренный выпуск новостей, Пакистан атаковал и потопил американскую ядерную подводную лодку...

In breaking news, Pakistan has attacked and sunk an American nuclear submarine...

Экстренный выпуск последних новостей, Фрэнки...

News flash, Frankie- - I like you.

Экстренный выпуск через 15 минут.

New York Control is breaking in in 15 minutes.

Экстренный выпуск наших новостей, долго скрывавшийся Бобби Бригз сбежал из под присмотра полиции.

Again recapping our breaking news, longtime fugitive Bobby Briggs has escaped from police custody.

Перерыв на экстренный выпуск новостей.

We interrupt with a news flash.

Экстренный выпуск : "Люди болеют и умирают в Файв-Пойнтс".

News headline : "People are sick and dying in Five Points."

Экстренный выпуск!

Hey, extra, extra!

Экстренный выпуск.

TV REPORTER : And breaking news now.

Экстренный выпуск.

Now, breaking news.

Экстренный выпуск!

Extra!

Экстренный специальный выпуск!

Extra! Special, all about the war!

Мы продолжаем экстренный выпуск новостей.

Breaking News.