English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Russian → English / [ Я ] / Я иду внутрь

Я иду внутрь translate English

37 parallel translation
Я иду внутрь.
I'm going out back.
Прикрой меня, я иду внутрь!
Cover me, I'm going in!
Я иду внутрь.
I gotta be inside.
Я иду внутрь.
I'm going in.
Мне плевать, сколько у них оружия, я иду внутрь.
I don't care how many guns they have, I'm going in.
Я иду внутрь ночью, проверю, можно ли пробраться на крышу.
I'm going to the wall tonight. See if I can access the roof.
Я на балконе, и я иду внутрь.
I'm outside the corridor and I'm going in.
Я иду внутрь
I'm going inside.
- Я иду внутрь.
- I'm going in.
Я иду внутрь.
I'll enter.
Джек, я иду внутрь.
Jack, I'm going in.
Мне всё равно, я иду внутрь.
I don't give a damn, I'm going in.
Хорошо. Я иду внутрь.
All right.I'm going in.
- Я иду внутрь.
- I'm going inside.
Если хочешь, жди, а я иду внутрь.
Wait if you want, but I'm going in.
Я иду внутрь.
Okay. I am going in there.
Я иду внутрь искать Рика.
I'm gonna go look for Rick.
Я иду внутрь!
I am going inside!
— Я иду внутрь.
- I'm going in now.
Я иду внутрь.
I'm goin'in.
Я иду внутрь.
I'm going inside.
Слушай, когда прибудут войска, посылай их внутрь. Но я иду.
When the troops get here send them in, but I'm going.
— Я лично не иду внутрь.
- l'm not personally going in.
Он зашел внутрь, я иду за ним.
He is going inside, I'm going after him.
Как только попадём внутрь, я иду к майору Бэрримору.
I need to see Major Barrymore as soon as we get inside.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]