English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Russian → English / [ Я ] / Я тоже люблю тебя

Я тоже люблю тебя translate English

2,650 parallel translation
- Я тоже люблю тебя.
- I love you, too.
О, я тоже люблю тебя
Aw, I love you, too.
Я тоже люблю тебя.
I love you, too.
Я тоже люблю тебя.
I love you too.
Я тоже люблю тебя, мама
I love you too, mom.
Я тоже люблю тебя
I love you, too.
Я тоже люблю тебя, Кости.
I love you, too, Bones.
Я люблю тебя тоже!
I love you, too!
Я тоже тебя люблю.
I love you too.
А ты теперь скажи : "Я тебя тоже люблю".
And now say, "I love you back."
Я тоже тебя люблю.
I love you.
И тебя я тоже люблю... больше, чем любого из братьев, если бы они у меня были.
And I love you, too... more than any brother I ever could've had.
Я тоже тебя люблю.
- I love you, too.
Я тоже тебя люблю.
I love you, too.
Я должна была просто сказать : "Я тебя люблю". Я тоже тебя люблю.
I should have just said I love you.
Я тебя тоже люблю.
I love you too!
- Я тоже тебя люблю.
- I love you, too.
Я тебя тоже люблю.
I love you, too.
Я тоже тебя люблю
I love you, too.
Я тоже тебя люблю
I love you too.
Да, я тоже тебя люблю.
Yeah, I love you, too.
Я тоже тебя люблю.
- I love you too.
Я тоже тебя люблю.
GEMMA : I love you, too.
Я знаю, знаю, я тоже тебя люблю.
I know, and I love you, too.
Я тоже тебя люблю, детка!
- I love you too, babe.
Я тоже тебя люблю, принцесса.
I love you too, princess.
Потому что я тоже тебя люблю.
Because I love you too.
И я люблю тебя тоже, но...
And I love you, too, but...
Я тоже тебя люблю, Астрид.
I love you too, Astrid.
Я люблю тебя, и твои друзья тоже.
I love you, and so do your friends.
Я люблю тебя тоже.
I love you, too.
– Я тоже тебя люблю.
I love you too.
Я тоже тебя люблю.
Love you too.
Ничего. Что сказано, то сказано. Я тоже тебя люблю.
I will get you a new ring.
- Я тоже тебя люблю.
- Love you, too.
Я люблю тебя тоже.
I like you, too.
Да, я тоже тебя люблю.
I love you too.
И да, я тоже все еще люблю тебя.
And, yes, I still love you, too.
Я тебя тоже люблю.
I love you too.
- Я тоже тебя люблю.
I love you, too.
Я тоже тебя люблю, пышечка.
I love you, too, butterball.
Ладно, Хэйли, я тоже тебя люблю.
Okay, Haley, I love you, too.
Да, милый, я тоже тебя люблю. Да-да, я же сказал, хорошо.
Yeah, I love you, too, honey.
Да.Да. Я люблю тебя тоже.
Yeah, yeah. I love you, too.
Я тоже тебя люблю, Кости.
I love you, too, Bones.
Потому что иначе ты не узнаешь, что я тоже тебя люблю.
Because then you wouldn't know that I love you back.
Я тоже тебя люблю, моя почти сестра.
I love you, too, my almost sister.
Я люблю тебя и думаю... что ты тоже меня любишь.
I love you, and I think... that you love me, too.
Я тоже тебя люблю, Терри.
I love you, too, Terry.
Я тоже тебя люблю.
Love you, too.
Коп с Топором, я тоже тебя люблю!
Axe Cop, I love you too.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]