Яблочных translate English

- Два яблочных сока.

- Two apple juices.

Он теперь яблочных дел мастер, да?

So he's an apple expert now, is he?

"Авалон..." "... далёкий сказочный остров... " "... яблочных садов... и туманов... "

'Avalon...'... faraway isle of legend...'... of apple groves...'... and mist...

Авалон, далекий островок легенды яблочных рощ и тумана...

'Avalon, faraway isle of legend...'... of apple groves and mist...

- Два яблочных мартини.

- Two apple martinis.

Не тогда, когда бекон оказывается на верхушке яблочных чипсов.

Well, it is when the bacon is going on top of the apple crisp.

А он, оказывается, был в местной начальной школе, в мусорном ведре, кружился вокруг яблочных огрызков, ну, как они всегда делают.

It turns out he was in a local primary school, in the bin, reeling about with the apple cores, like they do.

Большую часть времени он проводил, лежа на полу перед своим безногим роялем в окружении апельсиновых корок и яблочных огрызков.

He spent most of his time lying on the floor in front of his legless piano surrounded by orange peels and apple cores.

Мы с Карлом только сходим возьмем парочку яблочных мартини, и сразу же вернемся.

Karl and I'll just go get a couple apple martinis and we'll come right back.

- Оставьте мне яблочных оладий.

- Save me an apple fritter.

Этих... вкусных яблочных пирогов.

Those... delicious apple pies.

Я имел ввиду 4 яблочных, четыре черничных, 2 вишневых, один персиковый, один - шоколадный.

I meant four apple, four blueberry, two cherry, one peach, one chocolate.

А что насчет яблочных хлопьев?

What about Apple Jacks? !

Именно это я и сделал, только еще одел презерватив, чтобы не наделать яблочных пирожков.

It's exactly what I did, but I wore a condom so I didn't make any apple fritters.

Все в порядке, я достал немного яблочных тянучек, но это всё что я смог найти.

All right, I found some Green Apple Jolly Ranchers, but that's the best that I can do.

Любой повод для яблочных блинчиков и чашки теплого кофе

Any excuse for an apple fritter and a cup of lukewarm coffee.

Как и у всей прислуги, никто не заметит ее отсутствия, хотя мне будет не хватать ее яблочных пирогов.

Like all our staff, none close enough To note her absence, Though I will miss her apple crumb cakes.

Что дальше, запрет яблочных пирогов в Америке?

How about an injunction against apple pie and America?

Как насчёт яблочных пончиков?

How about we go get cider donuts?

Да-да. - Два яблочных шорле, бокал воды...

Two apple juices, one mineral water.

— Два яблочных мартини.

- Two Appletinis.

Это еще не все я понимаю это но забота о безопасности вышла через окно два яблочных сока назад

Well, it still doesn't. I realize that, but safety concerns went out the window two apple juices ago.

Два яблочных мохито.

Two apple mojitos.

- Эти три яблочных фриттера.

- Three of those apple fritters.

Тут эпидемия отравления едой в местных яблочных садах.

There's one of an epidemic of food poisoning at a local apple farm.

Три комбо обеда, трое крылышек и три яблочных пирога.

Three combo meals, three Buffalo wings, three apple pies.

Ему просто надо чуть подкопить денег, и купить пачку яблочных семечек.

He just has to get enough money together to buy a pack of apple seeds.

Я бы поверил тебе больше, если бы ты положила сюда немного яблочных.

I'd believe you more if you threw a few Apple Jacks in here.

Это точно рецепт. Яблочных оладьев

This is definitely a recipe... for apple fritters.