Phi translate Spanish
74 parallel translation
"Дельта-Крайс" и "Акация".
Los equipos Phi Psi, Delta Xi y Acacia.
"Резчики" - третьи и теряют позиции.
Los equipos Phi y Omega parecen perder terreno.
Система Фи Антара будет под защитой через две недели.
El sistema Phi Antara estará protegido dentro de dos semanas.
Кафе-мороженое
HELADERÍA DE PHI NEAS Q. GRASALECHE
- Сколько за Фи-Бета-Каппа?
¿ Cuánto más hace falta para Phi Beta Kappa?
Из того курса численностью : 3500... Out of that class of 3500 трое избрались в Фи Бета Каппа в конце второкурсного года. ... three elected to Phi Beta Kappa at the end of sophomore year.
De esa clase de 3500 tres fueron elegidos Ph Beta Kappa al final del segundo año.
Число "фи" местами притянуто за уши.
Encuentro que su visión de phi es un tanto rocambolesca.
Гляди, Фи Гамма.
Mira, Phi Gamma.
Это Пси Фи Пи.
Los Psi Phi Pi.
Думаешь, ты сможешь убедить Пси ФИ Пи отказаться от "миксера" так, чтобы это не выглядело, будто мы в этом виноваты?
¿ Puedes convencer a los Psi Phi Pi de que renuncien a la fiesta sin que parezca que nos dejaron?
Это ты соц. председатель Psi Phi Pi - Джейсон?
¿ Tú eres el de asuntos sociales de Psi Phi Pi?
Похоже наши друзья из Пси Фи Пи сделали эту субботу большим событием...
¡ Nuestros amigos de Psi Phi Pi han hecho que el sábado sea...
Самая большая новость на кампусе.
¡ PSI PHI PI Y ZBZ LA MEZCLA PERFECTA! ... la mejor noticia de la universidad!
Почему Пси ФИ Пи еще не отказались от миксера?
¿ Qué pasó con hacer que los Psi Phi Pi se retracten?
Ты пила кофе с замом Пси Фи Пи?
¿ Tomaste café con el de asuntos sociales de Psi Phi Pi?
Первый из этой прелестной коллекции джентльменов это Сет Любинеки из Псай Фай Пай.
El primero de esta hermosa colección de caballeros... -... es Seth Lubinecki, ¡ el Sr. Psi Phi Pi! - ¡ Lambda da asco!
Профессор Адамс, вы проходили как Psi Phi в ЦРУ и стали легендой кампуса, когда закинули корову AM на колокольню.
Profesor Adams, usted estaba en Sci Phi de CRU y se convirtió en una leyenda del campus cuando puso una vaca en la torre de las campanas.
Вы заплатили 5.000 Филу Баумонту, чтобы он держал свой рот на замке.
Usted le pago a Phi Beaumont £ 5,000 para mantener la boca cerrada.
Да ладно, ты ведь Трай-Пай, ты стянула с себя всю одежду на открытии бакалейного магазина.
¡ Vamos! Ustedes son Tri-Phi. Ustedes se quitan la ropa cuando abre una nueva tienda.
На первом курсе я попаду в университетское сестринство "Пи Фи", и не важно, во сколько мне обойдется сумка от DG.
Primer año, me uniré a las Pi Phi por mucho que las DG me lo supliquen.
А ты, однозначно, будешь в Пи Фи.
Y tú, ¿ esperas ser una Pi Phi?
Кстати об этом, ты осквернила бунгало своим герпесом.
Y si nos ponemos a comparar tú arruinaste la carpa al llenarla con herpes Phi Beta. ¿ No es así, Pechos?
Если претендуешь на гос. должность, тот 16-летний с которым ты переспала, и те пирожные из Сай Фай Пай, могут стать кроохотныи такими проблемками.
A menos que te candidatees, ese chico de 16 años con el que te acostaste y los bizcochos de Psi Phi Pi serán pequeños problemas.
Видимо, они слишком долго ждали, оставались только КТ и Сай Фай Пай.
Creo que esperaron tanto, que KT y Psi Phi Pi eran las únicas casas disponibles.
Говорила тебе, надо с Сай Фай Пай играть.
Te dije que deberíamos haber jugado con los Psi Phi Pi.
Скотт пытался вступить в братство Каппа Йота Фи, но его напнули из кандидатов, и не приняли в братство.
Scott entró en la fraternidad Kappa Iota Phi, pero le echaron antes de convertirse en miembro completo.
И Каппа Йота Фи.
Y Kappa Iota Phi.
Его исключили из Каппа Йота Фи из-за сексуальных домогательств к студентке в 2004.
Fue expulsado de los Kappa Iota Phi tras una conducta sexual poco apropiada con una estudiante en 2004.
ЭДДИ : Я видел ее раньше.
R.J.L. PHI JUSTICIA DE LA CO
А ты представляешь, сколько выпускников готовы
¿ Tiene usted alguna idea de cuántos Ivy League Phi Beta Kappas
Буква "Фи" - круг с проведённой через него линией.
La letra phi... un círculo con una línea atravesándolo.
Пять минут назад полиция кампуса Университета Итаки получила вызов из дома студенческого братства "Пси Фи Зета".
Hace unos minutos, la policía del campus de la soleada Ithaca recibieron una llamada desde la fraternidad Psi Phi Zeta.
Я всегда хотела входить в Зета-Ро-Фи.
Siempre he querido ser una Zeta Rho Phi.
I was Phi Beta Kappa, you blue-collar piece of shit.
Yo era Pi Beta Kappa, currela de mierda.
Фи Сигма Зета братство Гевина.
Phi Sigma Zeta, es la fraternidad de Gavin.
Фи Гамма Альфа.
Phi, Gamma, Alpha.
Флек нашёл Харлана Портера и связь с Фи Гамма Альфа.
Flack tiene a Harlan Porter y la conexión con Phi Gamma Alpha.
И ты также являешься членом братства Фи Гамма Альфа.
Y también eres miembro de la hermandad Phi Gamma Alpha.
Омега Дельта Омега и Пи Гамма Фи никогда не участвовали вместе. Правильно?
Omega Delta Omega y Pi Gamma Phi en su alineación al mismo tiempo. ¿ Por qué es eso?
Пи Гамма Фи.
Pi Gamma Phi.
На этой улице есть камеры видеонаблюдения?
Phi, ¿ tenemos videovigilancia en la calle?
И он был в Альфа Фи Дельта.
Y él era un Alpha Phi Delta.
Она специалист по мясной нарезке.
Se graduó Phi Beta Cold Cut.
Ппз, должно быть пси пфи зэта, и латынь, это мог быть девиз братства.
PPZ, podría ser "psi, phi, zeta". y el latín, puede ser un lema de fraternidad.
Пси фи зэта жарче.
Psi phi zeta arde.
Пси фи зэта ярче.
Psi phi zeta brilla.
Пси фи зэта познать не прочь.
Psi phi zeta aprende.
Пси фи зэта всю ночь.
Psi phi zeta toda la noche.
Я хотел сделать Фиту. Ну, греческий символ в виде золотого сечения.
Iba por una phi... que es... el símbolo griego de la divina proporción.
Тувок-пи-альфа.
Tuvok Phi Alpha.
Я фи-ло-лог!
¡ Soy un phi-lo-lo-logist!