Автор сценария translate Spanish
96 parallel translation
"Автор сценария : такой-то".
Guión de ; ;, ; ; Guión original de ;.
Автор сценария и режиссер - КЭЙСКЭ КИНОСЬТА
Guión y dirección KINOSHITA Keisuke
Автор сценария Хадзимэ Такаива
Guión HAJIME TAKAIWA
Автор сценария Ясунори Каваути
Historia y guión por Yasunori Kawauchi
Автор сценария Ишио Ширасака Оператор Сецуо Кобаяши
Guión por Ishio Shirasaka Fotografía por Setsuo Kobayashi
Автор сценария Синобу Хасимото
Guión : HASHIMOTO SHINOBU
Автор сценария и режиссёр Тошио Мацумото
Escrita y dirigida por Toshio Matsumoto
Фред Кенекамп и Эрнст Ласло Автор сценария :
Algún día conoceré la respuesta y sentiré su aliento en mis manos.
Оператор Так Фудзимото Автор сценария Бо Голдман
Santa called his elves together to soup up his old sleigh
АВТОР СЦЕНАРИЯ И РЕЖИССЁР
Escrita y dirigida por Béla Tarr
Автор сценария Важа ГИГАШВИЛИ
Guión : Vazha GUIGUASHVILI
Автор сценария и режиссер - КАНЭТО СИНДО
Escrito y dirigido por Kaneto Shindo
Автор сценария и режиссер-постановщик : Луи Маль
Escrita y dirigida por LOUIS MALLE
Автор сценария :
Guión :
Я знала, что вам это понравится. Автор сценария и режиссёр
Venga quién quiere pasar a dirigir ahora.
Автор сценария :
- No, lo siento. Hoy mejor no.
Эй, парень! Автор сценария и продюсер :
¡ Oye, hijo!
Автор сценария ГАС ВАН СЕНТ Операторы ЭРИК АЛАН ЭДВАРДС и ДЖОН КЭМПБЕЛЛ
En la oscuridad de un callejón trabajarías por 5 pavos
автор сценария и режиссер
Escenario y dirección
в главных ролях : Тьери Лермитт, Жак Вийере автор сценария и режиссёр - постановщик Франсис Вебер
Cuando son nuevecitos, recién salidos del cascarón, todos los jóvenes inexpertos creen que los viejos son idiotas, y cuando se convierten en viejos canosos, creen a su vez que los jovencitos son idiotas.
Режиссер и автор сценария Маджид Маджиди
Director y Guión Majid Majidi
Автор сценария и режиссер ДЕНИ ВИЛЬНЁВ
Con más pasión Para cubrir la voz
Автор сценария и режиссер : Синдзи Аояма
Escrita y Dirigida por AOYAMA Shinji
автор сценария ПИТЕР ЭППЛТОН 4 года назад в тяжёлый для "фабрики грёз" час "голливудская 10" была вызвана в комиссию по антиамериканской деятельности в связи с угрозой распространения коммунизма на студии.
Hace cuatro años, en la hora más oscura de las películas el así llamado Hollywood 10 testificó ante la Casa del Comité en una actividad no americana investigando la amenaza Comunista en Hollywood.
ПРАХ К ПРАХУ автор сценария Питер Эпплтон
Cenizas a Cenizas Escrita por Peter Appieton
Автор сценария и режиссёр ИШИИ Сого
Escrito Realizado por : ISHII Sogo
Автор сценария и режиссёр Довер Косашвили Русские субтитры : Yosich
Escrita y dirigida por Dover Kosashvili
режиссёр и автор сценария Ли Чанг-Донг ( Lee Chang-dong )
Escrita y dirigida por Lee Chang-dong
Автор сценария - Чель Сюндстедт
Script Kjell Sundstedt
Понимаешь, я - автор сценария.
Yo soy el escritor.
Автор сценария Чжин Ким фильм Ли Йон Хи
Guión de KIM, Jin Una película de LEE, Eon-Hee
Анна-Мария Саковиц, 25 лет, автор сценария.
Anne-Marie Sakowitz, 25 : Asistente de rodaje.
Так, так, так. Автор сценария Бенедикт Голльхардт
Por aquí, la cámara cinematográfica.
Автор сценария и режиссёр Бахман Гхобади.
Escrita y dirigida por Bahman Ghobadi
В нашей студии - Тони Чилдресс, режиссер, автор сценария и исполнитель главной роли.
Y estamos aquí con Tony Childress, guionista, director y protagonista de "Ésta es mi sangre".
Автор сценария :
Guionista :
Продюсер, автор сценария и режиссёр Майкл Ньюман.
PRODUCIDA ESCRITA Y DIRIGIDA por Michael Newman
Необходимо обновление. Студии 60 нужны новый продюсер и автор сценария.
Necesitamos una nueva historia y Estudio 60 necesita un nuevo productor ejecutivo y un escritor en jefe.
Автор сценария и режиссер Кристийонас Вилджюнас
Guionista Y Director
девять лет назад, как продюсер и автор сценария, участвовали в оформлении шоу...
hace nueve años, como... un igualmente respetable miembro del equipo, escritor y produtor ejecutivo. Es responsable por algunos de los shows que fueron grandes éxitos en la comedia.
Я исполнительный продюсер и автор сценария.
Soy productor ejecutivo y guionista jefe.
Автор сценария и режиссёр Эран Колирин
Escrita y dirigida por Eran Kolirin
Автор сценария
Guión de YOSHIKATA YODA
Автор сценария :
And to keep our honor clean
"автор сценария Вейн Гейл"
Escrito por Wayne Gale
Автор сценария : Джеймс Лисесн
¿ Donde vas?
Автор сюжета и сценария - Мамору Осии.
Procedan con precaución.
Оператор : Юрий Гальванек Автор сценария и режиссер :
animación montaje sonido director de arte fotografía producción argumento, guión y dirección
Автор сценария Джон Майкл МакДонах.
- Estás bajo arresto.
Автор сценария - Стивен Фрай.
BASADA EN LA NOVELA CUERPOS VILES DE EVELYN WAUGH
У всех ли есть копия сценария "Полуночная угроза", автор Майкл Скотт?
¿ Todos tenemos una copia de Medianoche Amenazadora por Michael Scott?