Алан харпер translate Spanish
40 parallel translation
А теперь послушай меня, Алан Харпер.
Escúchame, Alan Harper.
Мистер Как-все-запутано, Алан Харпер.
Hombre complicado, Alan Harper.
Как тебе не стыдно, Алан Харпер.
Debería darte vergüenza, Alan Harper
Леди и джентельмены, попрошу попривествовать впервые как мужа и жену, мистер и миссис Алан Харпер
EMCEE : Señores y señoras den la bienvenida Por primera vez como esposo y esposa
Доктор Алан Харпер. Чем могу помочь?
Dr. Alan Harper. ¿ Puedo ayudarlo?
Я слушаю. Думаю, я люблю тебя, Алан Харпер.
Creo que te amo, Alan Harper.
Алан Харпер, доктор-хренопрактик.
Alan Harper, Doctor en Idiotez.
Ладно, ты делай что хочешь, Чарли Харпер, но я, Алан Харпер, я собираюсь подарить Роуз что-то очень хорошее.
¡ Haz lo que quieras, Charlie Harper pero yo, Alan Harper, le regalaré algo muy lindo a Rose!
Да, это доктор Алан Харпер. Я в 710 комнате. и я бы хотел заказать бутылочку лучшего шампанского.
Si, habla el Dr Alan Harper, habitación 710, y quisiera una botella de su mejor champagne,
Через неделю после ядерного армагеддона, мир будут населять только тараканы и Алан Харпер.
Una semana después de un desastre nuclear los únicos habitantes del mundo serán las cucarachas y Alan Harper.
Алан Харпер.
Ah, Alan Harper.
Это Алан Харпер.
- Él es Alan Harper.
Алан Харпер!
# ¡ Alan Harper! #
Алан Харпер - любовник-домушник.
ladrón de Amor.
Мне это нравится больше, чем Алан Харпер - сосед.
Me gusta más que Alan Harper : compañero de cuarto.
Она не позвонит. Два с половиной человека 11x05 - Алан Харпер, дамский угодник с 2003-го.
No va a llamar.
Алан Харпер, ты выше этого.
Alan Harper, eres mejor que esto.
Алан Харпер, дамский угодник с 2003-го.
Alan Harper, satisfaciendo mujeres desde 2003.
Алан Харпер!
¡ Alan Harper!
Это Алан Харпер.
Este es Alan Harper.
Алан Харпер! Ага, я понял.
¡ Alan Harper! Ya lo entiendo.
Я доктор Алан Харпер.
Soy el Dr. Alan Harper.
Алан Харпер... ты выйдешь за меня?
Alan Harper... ¿ Te casarías conmigo?
Алан Харпер?
¿ Alan Harper?
А Алан Харпер может.
Pero Alan Harper sí.
Знаешь, я думала, что это был бы отличный момент чтобы рассказать Ларри, что ты никакой не Джефф Стронгмэн, а просто Алан Харпер.
¿ Sabes? , estaba pensando que esta noche sería un gran momento de decirle a Larry que no eres Jeff Strongman, que realmente eres Alan Harper.
Стой-ка. А кто такой Алан Харпер?
Espera un momento. ¿ Quién demonios es Alan Harper?
Сегодня подходящий случай, Чтобы рассказать Ларри, что ты вовсе не Джефф Стронгмен, а Алан Харпер.
Esta noche sería un gran momento para decirle a Larry que no eres Jeff Strongman, que realmente eres Alan Harper.
Окажешь ли ты мне честь стать миссис Алан Харпер?
¿ Me harías el honor de convertirte en la Sra. Alan Harper?
Кто такой Алан Харпер, черт побери?
¿ Quién diablos es Alan Harper?
В середине дня? Подожди-ка. Кто такой Алан Харпер?
¿ En la mitad del día? Espera un minuto. ¿ Quién es Alan Harper?
В общем, твое имя не Джефф Стронгмен, а Алан Харпер, и ты встречался с Линдси?
¿ Entonces tu nombre no es realmente Jeff Strongan, es Alan Harper, y solías salir con Lyndsey?
Классический Алан Харпер.
Clásico de Alan Harper.
Алан Харпер, ты выйдешь за меня? . Погоди.
Alan Harper, ¿ te casarías conmigo? Espera. ¿ De verdad te quieres casar conmigo?
. Мистер Алан Харпер-Шмидт.
Señor Alan Harper-Schmidt.
За меня даже Алан Харпер выходить не хочет. . Парень, у тебя должна быть веская причина.
Ni siquiera puedo hacer que Alan Harper se case conmigo.
Да, да, это Алан Харпер.
Sí, soy Alan Harper.
Алан Харпер, ты выйдешь за меня?
Alan Harper,
Алан Джером Харпер, будешь ли ты моей же...?
Alan Jerome Harper, ¿ serías mi muje...?