Баллистики подтвердили translate Spanish

Баллистики подтвердили, что именно из этого пистолета был убит Шон Хэген.

Balística confirma que su pistola disparó la bala que mató a Shawn Hagan.

Шеф, баллистики подтвердили, что пистолет, найденный на месте преступления, совпадает с пулями и гильзами.

Jefa, balística confirma que la pistola encontrada en la escena del crimen concuerda con las balas y casquillos.

Да, и баллистики подтвердили, что в выстрелах в баре, бизнес-центре и клубе был использован один пистолет.

Balistica confirmó que el arma usada en el bar, fue la misma que en el edificio y en club nocturno. Y posiblemente, el restaurante.

Мне нужно, чтобы баллистики подтвердили, что стреляли из дома подозреваемого, перед тем, как я смогу получить ордер на обыск его дома.

Y ahora necesito que Balística confirme que el arma del crimen se disparó... desde la casa del sospechoso antes de pedir una orden de registro.

Баллистики подтвердили, что стрелять могли из дома Уокеров.

Balística dice que el arma homicida pudo ser disparada desde casa de los Walker.

И баллистики подтвердили, они из того же АК-47, из которого были убиты наши солдаты.

Y balística confirma que provienen de la misma AK-47 que se usó para matar a nuestros soldados anoche.

Баллистики подтвердили, что ствол 45 калибра, найденный у Очоа - тот самый, из которого убили Меку.

Balística confirma que las.45 mm de Ochoa es la misma arma usada para matar a Meka.

Баллистики подтвердили совпадение пуль по каждому убийству, вместе с остатками пороха на его руках а криминалисты подтвердили совпадение масляных пятен на рубашке и брюках Диксона со смазкой пистолета.

Balística ha relacionado las balas de cada asesinato junto con los residuos de pólvora en su mano y los forenses la grasa de la camiseta de Dixon y los pantalones con el arma.

Баллистики подтвердили, что обе жертвы были убиты из одного оружия.

Y balística confirma que ambas víctimas fueron asesinadas con la misma arma.

Баллистики подтвердили, что оружие, которое мы нашли с трупом нарика, было использовано для убийства Эвана Данбера и избиения его сына Криса.

Balística confirma que la pistola encontrada en el yonki muerto fue el arma usada para matar a Evan Dunbar y golpear a su hijo, Chris.

Баллистики подтвердили, что у Макгаррета в руках было орудие убийства.

Balística confirmó que el arma que McGarrett tenía en su mano era el arma del crimen.

Баллистики подтвердили это, поэтому, кто бы ни убил преподобного, он должен был отправиться к Клиффу после этого.

Balística lo confirmó, así que quien mató al reverendo Tenía que haber ido a donde Cliff después.

Баллистики подтвердили, что Эллен убили из пистолета Флинна.

Balística confirma que la pistola de Flynn es el arma homicida de Ellen.

Баллистики подтвердили, что пуля была из этого пистолета.

Balística determino que el disparo provino de la pistola.

Мистер Муллин, баллистики подтвердили, что из вашего пистолета был убит мистер Кэстиган.

Señor Mullin, balística confirma que su arma coincide con el Señor Castigan.

Баллистики подтвердили, что калибр тот же, которым убили Ван Хорнов.

Balística confirmó que coincide con el mismo calibre que se utilizó para matar a los Van Horns.

Баллистики подтвердили, что пуля найденная Ходжинсом в мшине была причиной раны в черепе жертвы, так что она должна была каким-то образом выйти из него.

Los de balística confirmaron que la bala que Hodgins encontró en el coche causó la herida del cráneo de la víctima, así que tuvo que salir de ahí de alguna manera.

Работаем над паспортами и отслеживаем происхождение денег, баллистики подтвердили что из этого пистолета убили Виктора Фокина.

Todavía trabajando en esos pasaportes y rastreando el dinero, pero balística ha confirmado que la pistola fue usada para matar a Victor Fokin.

Баллистики подтвердили, что это орудие убийства.

Balística ha confirmado que se trata del arma homicida.

Баллистики подтвердили, что все выстрелы были сделаны из оружия отца.

Balística confirmó que todos los disparos fueron de la pistola del padre.

Баллистики подтвердили, пули в точности совпадают.

Balística confirma otra coincidencia exacta.

Баллистики подтвердили что орудием убийства был Сиг Сауэр 9-мм пистолет, который не был найден, но у Кларенса такой был, по показаниям 4 разных свидетелей.

Balística confirmo que el arma homicida fue una SIG Sauer una pistola de 9 mm, que nunca encontramos pero... Clarence cargaba, de acuerdo a cuatro testigos diferentes

Баллистики подтвердили его причастность к нашему убийству

- Coincide con los casquillos.

Одна хорошая вещь... Баллистики подтвердили, что оружие, которое Чак и я нашли у Кенни Суиллса, это то, с которым было совершено нападение н дом судьи Райан

Balística relacionó el arma que Chuck y yo le hallamos a Kenny... con el ataque a la casa de la jueza Ryan.

Баллистики подтвердили, что пистолет, из которого убили Лэнса, зарегистрирован на имя Стивена Джексона.

Balística ha confirmado que el arma usada para matar a Lance es la que tenía registrada Steven Jackson a su nombre.

Баллистики подтвердили, что Тедди убили из пистолета Коллинса.

Balística confirma que la pistola de Collins mató a Teddy White.

Баллистики подтвердили соответствие сданного вами оружия, и пуль, изъятых из тела Денниса Хикса.

La balística del arma que rendiste coincidir las babosas sacado de Dennis Hicks.

Да, но это произошло в том же районе в Бронксе и баллистики подтвердили, что это револьвер 44-го калибра, похожий использовал и Берковиц.

Sí, pero ocurrió en el mismo barrio del Bronx, y el informe de balística confirmó que se trata de una Bulldog del 44, el mismo modelo que usó Berkowitz.

Баллистики подтвердили, что в обоих случаях стреляли из той же винтовки, но отпечатков на крыше не нашли.

Muy bien, balística ha confirmado que el mismo rifle fue usado en ambos tiroteos, pero no se han encontrado huellas en la azotea.

Баллистики подтвердили, что это орудие убийства.

Balística confirmó que era el arma del asesinato.

Итак, баллистики подтвердили Что пистолет найденный в квартире Джереми Тот самый из которого был убит Финк,

Balística confirmó que el arma encontrada en el apartamento de Jeremy fue la misma que mató a Fink, y sólo nos queda saber si es posible que Jeremy fuera el tirador.

Баллистики только что подтвердили, что пистолет, который ты взял у Ники Холлавей, точно не орудие убийства.

Balística acaba de confirmar que el arma de Nicky Holloway no es el arma homicida.

С пистолетом, из которого, как подтвердили баллистики, был убит твой кузен Тайлер 2 недели назад.

Un arma, la cual Balística acaba de confirmar que es el arma que mató a tu primo Tyler hace dos semanas.

Баллистики только что это подтвердили.

Balística acaba de confirmarlo.

Калибр совпадает, баллистики это подтвердили.

Sí. El calibre coincide, Balística lo confirma.