Видела его translate Spanish

Погодите, я недавно видела его.

Espera, Yo he visto eso.

Я не видела его.

Yo no lo he visto.

Лично я не видела его с тех пор как мы приземлились.

Creo que no lo he visto desde que aterrizamos.

Она видела его на ультразвуке.

Lo vio en una ecografía.

Но я видела его с пистолетом.

Pero lo vi con aquella pistola.

Я видела его с пистолетом.

Lo vi con una pistola.

Когда я видела его на прошлой неделе, он выглядел, будто уже сдался.

Cuando lo vi la semana pasada, parecía derrotado.

Я видела его в Пенни на прошлой неделе.

Me encontré con él la semana pasada.

Я видела его раньше.

He visto esta cara antes.

Я видела его портрет в "Спортивной газете высшей школы".

Vi su foto en la gaceta de deportes de la escuela.

Сидя за твоим столом, я видела его, распечатанным.

La vi, apoyada en tu escritorio, sin cerrar.

Не видела его уже несколько месяцев?

¿ No le has visto en meses?

Я видела его утром.

Acabo de verle esta mañana.

И его жена была прямо там, и видела его?

¿ Y su mujer estaba ahí viéndole?

Ты сказала, что не видела его.

Dijiste que no le estabas viendo.

Я видела его.

Yo lo vi.

- Ты видела его лицо?

- ¿ Le viste la cara?

Ты видела его тогда в доме?

¿ Recuerdas ver su rostro en la casa?

Ты видела его фото в первый раз?

¿ Viste la fotografía la primera vez?

Я знаю, что я смотрела на него, но... не думаю, что видела его лицо.

Sé que lo miré, pero... no creo haber visto su rostro.

Я видела его.

Lo vi.

Я видела его лицо.

Vi su rostro.

Мы должны... мы должны идти, потому что я... Я видела его лицо.

Tenemos... tenemos que seguir...

Да, я видела его лицо.

Sí, vi su rostro.

Гудакри кое-что сказал, я... видела его когда гналась за Никосом.

Algo que Goodacre dijo, lo vi cuando perseguía a Nikos.

Я знаю, я видела его.

Creo que lo vi.

Я видела его, но не могу вспомнить.

Lo vi pero no puedo recordarlo.

Я не видела его со времен нашей первой встречи в Массачусетском Университете.

No le veía desde que salimos juntos por primera vez en el M.I.T.

Я не видела его с момента ареста.

No lo vi desde que lo arrestaron.

Она не видела его.

Aún no lo ha visto.

Но я даже не видела его лица.

Pero nunca le he visto la cara.

Я видела его вчера, пап.

Lo ví anoche, papá.

- Я видела его, Барри.

- Lo vi, Barry.

Я не видела его много лет.

No lo he visto en años.

Я его уже давненько не видела.

No lo he visto hace tiempo.

Я видела его в тюрьме.

Lo vi en la cárcel.

Я никогда не видела, чтобы ты его носила.

Nunca te he visto con este conjunto puesto.

И больше я его не видела.

Nunca lo volví a ver.

Я давно его не видела.

No lo he visto desde hace mucho tiempo.

Вообще-то, я лишь сейчас поняла, что никогда его и не видела.

En realidad, ahora que pregunta, creo que nunca le he visto.

Я видела как его убили.

Lo vi disparar.

Она слышала его голос, а потом видела как он уходил.

Ella escuchó su voz y lo vio alejarse.

Видела я его мускулы, думаю, всё войдет.

A juzgar por la espinita que tiene clavada, supongo que cabrá.

- Она его несколько лет не видела.

- No lo ha visto en años.

Давно его не видела.

No he sabido de él últimamente.

Думаю, его машину я видела выезжавшей из гаража, и он тот, с кем я столкнулась в "Мартин Гроу."

Pero creo que vi su coche abandonando el aparcamiento esta mañana, y fue alguien con el que hablé en Martin Grove.

Никогда его не видела.

Yo nunca la vi.

— В жизни его не видела.

- Nunca lo he visto en mi vida.

Ну, ты его раньше видела?

Bueno, ¿ le has visto antes?

Я... я его не видела.

No... no la vi.

Видела бы ты лицо Харви, когда он узнал, что я спас дело. Я не хочу увидеть выражение его лица. когда он узнает, что я снова оплошал.

No viste la expresión en la cara de Harvey cuando se dio cuenta de que fui yo quien salvó el día, y no voy a ser quien vea la expresión de su cara cuando descubra que no lo hice.