Вы занимались сексом translate Spanish
197 parallel translation
Вы занимались сексом.
Tuvieron sexo.
Вы занимались сексом с сенатором США на стоянке парка "Морской мир".
Te has acostado con un Senador en el parking del Acuarama.
- Вы занимались сексом с мисс Оуэнс в вечер её убийства.
Usted tuvo relaciones con Marnie Owens la noche que la mataron.
Не могу поверить что вы занимались сексом в её сне!
No puedo creer que ustedes hicieron el amor en sueños.
Может быть, это немного затихло после рождения Хилли... но вы занимались сексом довольно регулярно.
Quizá al nacer Hilly aflojarais pero teníais sexo regularmente.
Ставлю миллион долларов на то, что вы занимались сексом не только с женой.
Le apuesto un millón de dólares que se acuesta con otras mujeres aparte de su esposa.
Так вы занимались сексом, прежде чем поцеловались?
¿ Así que practicasteis sexo antes de besaros?
- Вы занимались сексом?
- ¿ Alguna vez tuvieron sexo?
- Где вы занимались сексом на камеру?
- ¿ Adonde los filmaron teniendo sexo?
- Глядя на Вас, похоже, Вы занимались сексом на мачте!
Srta., parece una mujer ardiente en eso.
- Так вы занимались сексом?
- No, yo era su consejero.
Вы занимались сексом без презервативов?
¿ Has mantenido relaciones sin protección?
Он спрашивает, не когда вы занимались сексом, а замужем вы или нет.
No pregunta cuándo hiciste el amor. Pregunta si estás casada.
- Потому что вы занимались сексом.
- ¡ Porque estaban teniendo relaciones!
Слушайте, Дебби рассказала нам, что вы занимались сексом.
Mira, Debbie nos dijo que tuvisteis sexo.
Как часто вы занимались сексом с животными в 14 лет?
¿ Con qué frecuencia tenía relaciones con animales a los 14 años? Es cierto.
О детстве, семье, карьере. Обо всех, с кем вы занимались сексом.
De su infancia, su familia, su carrera y de sus parejas sexuales.
вы занимались сексом с моей мамой а потом украли все папины деньги, поэтому он разозлился, и убил маму... а потом он застрелил себя ".
Tuvo relaciones con mi madre y luego le robó todo el dinero a mi padre. Así que él se enfadó y mató a mi madre. Y luego se mató él ".
Что? Вы занимались сексом на скорости 100 миль в час?
¿ Le estaba haciendo el amor a 160 kilómetros por hora?
Вы занимались сексом?
¿ Tuvieron sexo?
Вы занимались сексом?
¿ Estaban teniendo relaciones?
Но если кто-то спросит, помните, что вы занимались сексом каждый со своей девушкой, затем поменялись.
Pero si alguien pregunta, recuerden decirr que tuvieron sexo con sus propias mujeres y después se intercambiaron.
Вы занимались сексом.
Tuviste sexo con él.
Вы занимались сексом с проститутками ранее, мистер Бёрнс?
¿ Ha tenido sexo con una prostituta antes, Sr. Burns?
Ваша дочь спала, когда вы занимались сексом с ее крестным отцом?
¿ Dormía tu hija mientras te tirabas a su padrino?
Вы занимались сексом с Саем в больнице?
¿ Tuviste sexo con Cy en el hospital?
Рикки сказал, что мы разболтали людям, что вы занимались сексом?
¿ Ricky dice que dijimos que ustedes tuvieron sexo?
Да, в смысле, наверняка, это он рассказывает, что вы занимались сексом.
Sí, probablemente fue él quien dijo que ustedes tuvieron sexo.
Я не хочу знать где вы занимались сексом.
No quiero saber dónde tú y mamá tuvieron sexo.
Вы занимались сексом со всеми тремя девушками.
Usted pagó para tener sexo con estas tres mujeres.
Значит, вы никогда не занимались сексом.
Pero claro que nunca tuvo sexo.
Мне стало известно, что вы и уборщица занимались сексом на столе в вашем офисе.
Se me ha informado que Ud. y la dama que limpia han tenido relaciones sexuales sobre su escritorio.
Вы когда-нибудь занимались сексом с Вашей матерью?
Reverendo Falwell, ¿ ha tenido sexo alguna vez con su madre?
Алан вы с ней занимались сексом?
Alan ¿ tuviste relaciones sexuales?
И вы занимались сексом.
Y el sexo que tuvieron.
- Вы занимались с ней сексом?
- ¿ Mantuviste relaciones con ella?
Как вы будете выглядеть, когда люди узнают, что вы занимались с жертвой сексом за день до ее убийства?
Qué cree que pensarán cuando sepan que lo hizo con la víctima la noche antes de que la mataran?
Как давно вы последний раз занимались сексом?
¿ Hace cuánto que no tienen relaciones?
Вы не занимались сексом?
¿ No estabais haciendo el amor?
- А сексом вы занимались?
¿ Tuviste sexo con ella?
Вы же не занимались сексом.
No se acostaron.
Бен, занимались ли вы оральным сексом с Эмили?
Ben, ¿ alguna vez le has practicado sexo oral a Emily?
Что вы имеете в виду? Вы когда двое последний раз сексом занимались?
No se, por ejemplo, ¿ cuando fue la última vez que hicieron el amor?
Вы живете в одном здании, вы не занимались сексом ни с кем другим в течении года, вы ходите во сне прямо к нему в руки.
Yo no- - - Viven en el mismo edificio. No ha tenido compañeros sexuales.
Серьезно, Элайес, вы с Майрой занимались сексом?
En serio, Elias, ¿ ya tuvieron sexo Myra y tú?
За эти 20 лет, вы хоть раз занимались сексом?
¿ Ha tenido sexo en esos veinte años?
Вы вчера занимались сексом или насиловали бабуина?
¡ ¿ Estaban teniendo sexo anoche, o violando a un babuino? !
Ребята, вы ещё не занимались сексом? !
¿ Aún no ha habido sexo?
- Я не знаю. Вы занимались с ней сексом?
- No lo sé. ¿ Tuviste sexo con ella?
Вы когда-нибудь занимались сексом здесь, в офисе?
¿ Alguna vez tuvieron relaciones en la oficina?
Пытаюсь прикинуть, когда вы с Джимом в последний раз занимались сексом...
Es que... intento calcular la última vez que Jim y tú os acostasteis y...
занимались сексом 16
сексом 85
вы заняты 136
вы замужем 111
вы закончили 368
вы забыли 255
вы заболели 35
вы заслужили 23
вы заплатите за это 38
вы заблуждаетесь 43
сексом 85
вы заняты 136
вы замужем 111
вы закончили 368
вы забыли 255
вы заболели 35
вы заслужили 23
вы заплатите за это 38
вы заблуждаетесь 43
вы заслужили это 29
вы запомнили 24
вы за это заплатите 32
вы за мной следите 17
вы заметили 224
вы заблудились 73
вы зашли слишком далеко 25
вы забываетесь 40
вы заплатите 24
вы заплатили 22
вы запомнили 24
вы за это заплатите 32
вы за мной следите 17
вы заметили 224
вы заблудились 73
вы зашли слишком далеко 25
вы забываетесь 40
вы заплатите 24
вы заплатили 22