Галлагер translate Spanish
387 parallel translation
Галлагер, инженер по механике.
Gallagher. Ingeniero de sistemas mecánicos.
Галлагер будет поддерживать в порядке космические сортиры Петтенгил сопьётся а я могу быть кем угодно, вы же меня знаете.
Gallagher, tú puedes encargarte de que funcione bien el retrete. Pettengil ya está inconsciente y yo puedo encargarme de todo lo demás.
Галлагер, связь налажена.
Gallagher, voz de traje activada.
Что, Галлагер?
¿ Qué, Gallagher?
Галлагер, немедленно смените баллон с кислородом.
Gallagher, cambie su bote de O2 inmediatamente.
Галлагер, кислород не подаётся.
Gallagher, oxigeno agotado.
Галлагер, что происходит?
Gallagher, ¿ qué pasa?
Галлагер?
¿ Gallagher?
Галлагер, что скажешь?
Gallagher, ¿ qué piensas?
Ты - редкий человек, Галлагер.
Como tú hay pocos, Gallagher.
Ты ведь так думаешь, Галлагер?
¿ Tú qué crees, Gallagher?
Галлагер, отвечай.
Gallagher, contesta.
Галлагер, ты слышишь?
Gallagher, ¿ me oyes? Por favor.
Боумен, это Галлагер.
Bowman, habla Gallagher.
Возьми это, Галлагер.
Llévate esto de regreso.
Галлагер, что происходит?
Gallagher, ¿ qué está pasando?
Галлагер, а остальные?
Gallagher, ¿ dónde están los demás?
Галлагер.
Gallagher.
Галлагер!
¡ Gallagher!
На Земле тебя называют героем, Галлагер.
En la Tierra, te están llamando héroe, Gallagher.
Нэвил Галлагер. Я отец Френка!
Neville Gallagher. ¡ El padre de Frank!
Нэвилл Галлагер.
Neville Gallagher.
Галлагер, третий столик.
Gallagher para tres.
Его мать была Карен Галлагер.
Su madre era Karen Gallagher.
Так значит ты не спал с Карен Галлагер? Что ты хочешь?
¿ Entonces no estuviste con Karen Gallagher?
Ты ведь знаешь, нет на Земле большей радости, чем называть тебя миссис Фрэнк Галлагер.
Sabes que no hay nada que no quisiera mas... que llamarte... Sra. Frank Gallagher.
Вы отметили, что не пьёте, мистер Галлагер.
Veo que dice que no bebe, señor Gallagher.
Противоядия не существует, мистер Галлагер.
No hay antídoto, señor Gallagher.
Мне кажется, или Ноэль Галлагер, становясь старше, выглядит, как один из тех плакатов с эволюцией в обратном порядке?
¿ Soy yo, o no conseguir Noel Gallagher mayores parecerse a uno de los Evolución de los cuadros murales hombre a la inversa?
- Его имя - Кевин Галлагер?
- ¿ Se llama Kevin Gallagher?
Спасибо, миссис Галлагер.
Gracias, Sra. Gallagher.
- Миссис Галлагер... вы могли бы описать вашего сына как " особенного?
- Sra. Gallagher. ¿ Describiría a su hijo como alguien "especial"?
Фрэнк Галлагер.
Frank Gallagher.
Мы - братья Галлагер от политики.
Somos los hermanos Gallagher de la política.
Мы - братья Галлагер от политики
Somos los hermanos Gallagher de la política.
Будь начеку, Галлагер!
Mantén la guardia, Gallagher.
Фрэнк Галлагер не делится своим семенем с человечеством?
¿ Frank Gallagher negando su semilla a la humanidad? .
Йен Галлагер ёбаный педрило.
Ian Gallagher es un maldito homosexual.
Галлагер. Ты всё мучаешься?
Gallagher.
И я, Фрэнк Галлагер, отец, учитель, наставник, капитан нашего маленького корабля.
Y yo, Frank Gallagher, padre, maestro, mentor, capitán de nuestro pequeño barco.
Галлагер, дом 21-19?
¿ Gallagher, número 2119?
Фрэнк Галлагер... он один ушёл прошлой ночью, когда мы его выставили?
Frank Gallagher... ¿ se fue con alguien ¿ cuando lo echamos anoche?
Ты странный, Иен Галлагер.
Eres gracioso, Ian Gallagher.
Вирджинией Луизой Галлагер?
¿ Virginia Louise Gallagher?
Так я смогу с ней встретиться, задать несколько вопросов и всё прояснить. Иен Галлагер!
Así puedo conocerla, hacerle unas preguntas, y aclarar este asunto. ¡ Ian Gallagher!
Если ты от меня не отойдёшь, Иен Галлагер, я буду кричать.
Si no te alejas de mí, Ian Gallagher, gritaré.
Ты покойник, Иен Галлагер!
¡ Eres hombre muerto, Ian Gallagher!
Мисс Галлагер, это федеральный агент Сэлинджер.
Sra. Gallagher, soy la agente federal Salinger.
Миссис Галлагер!
¡ Sra. Gallagher!
Галлагер, стукач!
Gallagher, maldito seas!
Фрэнк Галлагер!
¡ Frank Gallagher!