Жизн translate Spanish

Я уже готов поднять занавес над самой важной вещью в моей жизн, а вы тут льете слезы, чтобы я прекратил.

Estoy por dar el paso más importante de mi vida y me pides que me detenga.

Понимаешь, не смотря ни на что... не смотря на жизнь в этой дыре... не смотря на отсутствие чего-то нового в жизн... не смотря на отсутствие отпусков и развлечений...

A pesar de todo. A pesar de vivir en este cuchitril. A pesar de no tener nada nuevo.

Ќа следующее утро после моих похорон, мои друзь € и соседи тихо вернулись к своим беспокойным, беспокойным жизн € м.

La mañana después de mi funeral mis amigos y vecinos poco a poco volvieron a sus ocupadas, muy ocupadas vidas.

Ёта голограмма которую имеет любой человек информацию о предыдущих жизн € х о существующей жизни и возможном будущем.

Este holograma que cualquier persona puede tener, contiene en si mismo información sobre las vidas pasadas, vida presente y cierta información sobre el futuro potencial.

Ќу, если вы хотите на самом деле быть равными, вам нужно вывести вашими жизн € ми число побольше.

bueno, si quieren estar verdaderamente igualados, deberían empezar a tomar sus propias vidas en mejores números.

Я лишь скажу спасибо вам... Буг, Сосиска, Братик, Серж, Дени и МакСквизи... мои дорогие и близкие друзья... за то, " что вы со мной... в этот самый, что ни на есть, важный день в моей жизн.

Sólo me gustaría agradecerles Boog, Sr. Weenie, Buddy, Serge, Deni y McSquizzy mis más cercanos y queridos amigos, por estar aquí por mí en el día más importante de mi vida.

Я видела пары, которые возвращались к прежней жизн, но прямо сейчас, будь я проклят, если знаю, как они это сделали.

He visto a parejas superar esto pero en este momento no podría afirmar que lo hicieron.

я собираюсь повторить шаги химиков, которые рисковали своими жизн € ми, чтобы с трудом добыть секреты мира природы.

Voy a recorrer los pasos de los químicos que arriesgaron sus vidas para develar los secretos de la naturaleza.

Ќа рудниках ёжной јмерики, охотники за сокровищами рисковали жизн € ми, использу € токсичную ртуть дл € извлечени € другого элемента - золота.

En las minas de Suramérica, los buscadores de tesoros arriesgaban su vida usando mercurio tóxico para extraer otro elemento. El oro.

ћы рискуем несколькими жизн € ми, чтобы спасти тыс € чи.

Arriesgamos una pocas muertes para prevenir miles.

ќбсудить изменени € в своих жизн € х пришли ƒжимми'эллон и мэр ћайкл Ѕлумберг.

Para discutir sobre sus cambios... Jimmy Fallon y el alcalde Michael Bloomberg.

Я могла бы им сказать что ты спас мне жизн У меня все еще есть отцовские связи.

Puedo decirles que salvaste mi vida.