Жизнеутверждающе translate Spanish

- Профессор, ваша лекция была такой жизнеутверждающей.

- Oh, Profesor su conferencia fue tan emocionante.

- Это было жизнеутверждающе

Eso fue encantador.

- Да, жизнеутверждающе.

- Sí, señor. Es muy edificante.

"... Чья фамилия звучала так жизнеутверждающе, словно он сходу примет меня на работу... "

Cuyo nombre sonaba algo así como al hombre que me daría un empleo.

Это было ужасно, но в то же время жизнеутверждающе.

Fue horrible, pero a la vez inspirador.

Жизнеутверждающе.

Es una afirmacion de vida.

Это так жизнеутверждающе!

Sería muy inspirador.

Жизнеутверждающе.

Revalidante.

Это не волшебно, не жизнеутверждающе, не революционно.

No es mágico ni revalidante ni transformador.

Жизнеутверждающе.

Suena optimista.

Не с их жизнеутверждающей историей "тюремная роба побудила на создание песен".

No con su buen rollo, sino por su trasfondo de "el naranja es el nuevo grupo revelación".