Забирайся в машину translate Spanish
21 parallel translation
Стен, забирайся в машину!
Stan, sube al coche!
Забирайся в машину.
Sube al coche.
Кэр, забирайся в машину.
Caro, entra a la camioneta.
Забирайся в машину.
Súbete ya.
Забирайся в машину!
¡ Métete en el coche!
Забирайся в машину.
Sube al coche
- Забирайся в машину.
- Entre en el coche.
Забирайся в машину. Всё хорошо?
Sube al auto. ¿ Estás bien?
Забирайся в машину.
- ¡ Entra al auto!
Забирайся в машину.
Tenemos prisa.
Ну же, забирайся в машину.
Venga, sube al coche.
- Забирайся в машину.
Sube al auto. Vámonos.
- Забирайся в машину.
- Sube al auto.
Забирайся в машину.
Entra en el coche.
Забирайся в машину.
Súbete al auto.
Клэй, забирайся в машину.
Clay, súbete al auto.
Забирайся в машину
- Suba al coche.
- Доволен? Теперь забирайся в чёртову машину!
Ahora entra al maldito auto.
- Забирайся в долбаную машину, Винни.
- ¡ Entra al maldito auto Vinnie!
Забирайся в машину.
Entra al auto.
забирайся внутрь 19
в машину 472
в машину его 27
машину 311
машину времени 16
забирайте все 23
забирайте всё 18
забирай всё 27
забирай все 22
забирай её 30
в машину 472
в машину его 27
машину 311
машину времени 16
забирайте все 23
забирайте всё 18
забирай всё 27
забирай все 22
забирай её 30
забирай ее 29
забирай 477
забирайте 185
забираем 17
забирайся 172
забирайте его 65
забирайтесь 53
забирай его 62
забирай их 19
забирайте их 17
забирай 477
забирайте 185
забираем 17
забирайся 172
забирайте его 65
забирайтесь 53
забирай его 62
забирай их 19
забирайте их 17