English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Russian → Spanish / [ З ] / Здравствуйте

Здравствуйте translate Spanish

19,905 parallel translation
Здравствуйте, это Надия Эль-Мансур. Пожалуйста, оставьте сообщение.
Hola, soy Nadia El Mansour, deje un mensaje.
Здравствуйте.
Buenos días. Buenos días.
Здравствуйте, это Прюн Дебайи.
- ¿ Hola? - Buenos días. Habla Prune Debailly.
Здравствуйте.
- ¿ Qué tal?
Здравствуйте, это Марта.
Hola, soy Martha. Ahora mismo no puedo atender el teléfono.
Здравствуйте.
Hola. Soy John Cullum.
И снова здравствуйте. хотел бы еще раз проверить бронь на Хофстедера.
Hola... sólo comprueba nuevamente por Hofstadter.
Здравствуйте и добро пожаловать на специальный прямой эфир доктора Шелдона Купера... и доктора Эми Фара Фаулер представляющих вам
Hola y bienvenidos a una edición especial en vivo de El Dr. Sheldon Cooper y la Dra. Amy Farrah Fowler presentan
Здравствуйте, приветствуем вас на "Флаги это весело".
Hola, y bienvenido a Diversión con Banderas.
Здравствуйте, Декан Манч.
Hola, Decana Munsch.
"Здравствуйте, как дела?"
"Hola, ¿ cómo está?".
Здравствуйте, Скотт.
Hola, Scott.
Здравствуйте, сэр. Вам нельзя здесь находиться.
Disculpe, señor, no puede estar aquí.
Здравствуйте, у вас есть телефон?
Buenos días. ¿ Tendría un teléfono, por favor?
Здравствуйте, это отдел виз?
¿ La oficina de visado? Soy yo.
Здравствуйте.
- Buenos días. - Buenos días.
Здравствуйте.
- Buenos días.
Здравствуйте, Анри.
Buenos días, Henri.
Здравствуйте.
Hola.
— Здравствуйте.
- Hola.
— Здравствуйте.
- Hola. - ¿ Está listo?
Здравствуйте, чем могу помочь?
Hola, ¿ puedo ayudarles?
Здравствуйте, мы ищем Гектора Кампоса.
Hola, estamos buscando a Héctor Campos.
Здравствуйте, сестра.
Oh, hola, enfermera.
Здравствуйте.
¿ Qué tal está?
– Здравствуйте.
- Como un hacha india. - Hola.
- Здравствуйте.
- Hola.
Здравствуйте.
- Hola. - Hola.
Здравствуйте, как вы себя чувствуете?
Hola, ¿ cómo se siente?
Здравствуйте, я только что узнал в операционном, что ассистирую доктору Дауни, а он сказал, что вы разрешили.
Oiga, acabo de salir de la sala de operaciones ayudando al Dr. Downey y dijo que usted lo aprobó.
Здравствуйте... простите.
Hola... lo siento.
Здравствуйте.
Sí. Hola.
Здравствуйте, могу я помочь вам?
Hola, ¿ te puedo ayudar?
Да, здравствуйте.
Uh, sí, hola.
- Мистер Дадевиц, здравствуйте.
- El Sr. Dudewitz, hola.
- Здравствуйте, юрист и другой юрист.
- Hola, abogado, otro abogado.
Здравствуйте?
¿ Hola?
- Пейдж, это Джоан. - Здравствуйте.
Paige, esto es Joan.
Здравствуйте, я детектив Бёркхард.
Hola, soy el Detective Burkhardt.
Миссис Флоррик, здравствуйте.
La señora Florrick, hola.
Всем здравствуйте.
Hola, todo el mundo.
- Здравствуйте.
- Oye.
- Здравствуйте. - Сержант.
Sargento.
Здравствуйте, могу я вам помочь?
Hola, ¿ puedo ayudarlas?
Здравствуйте, сэр.
Hola, señor.
Здравствуйте, я Джейк Эмберсон.
Hola. Soy Jake Amberson.
Здравствуйте.
¿ Hola?
Здравствуйте, доктор Едлин.
Hola.
Здравствуйте, мы специальные агенты...
Hola.
- Здравствуйте, мистер.
- Hola.
Здравствуйте, Билл. Я д-р Морен.
Bill, hola, soy el Dr. Moren.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]