Итал translate Spanish
148 parallel translation
( итал. )
¡ Princesa!
Но не могли бы вы прийти через полчаса примерно и помочь мне всё закрыть? [grazie - спасибо ( итал. )]
Vuelva en media hora a cerrar el lugar.
Потом поговорим. [amore mio - любовь моя ( итал. )]
Ahora perdoname, tengo que trabajar.
. [merda - дерьмо, чушь ( итал. )] У меня было 56 любовников, и я ни одного из них не убила.
- Escuche, nunca pensé en matar a uno de mis amantes, y no tuve pocos, creame.
[sicuro - уверен ( итал. )]
Definitivamente lampiño.
- Ио *. - Не-а. - ------------------ * ( Итал. - "Я" )
Yo.
я никогда не пробовал. " итал ли ты о ком-либо, кто был бы искуснее мен €?
¿ Y has leído de alguien que tenga más destreza que yo?
я как ты. " итал много.
lgual que tú. Me dediqué a leer.
Поскольку никто точно не был уверен, что я такое, Мора подписал меня "неизвестный образец", что наблюдатель перевел на кардассианский как "одо'итал".
Como nadie sabía qué era yo Mora escribió "Muestra desconocida" y el supervisor lo tradujo al cardassiano como "odo'ital".
"Одо'итал" буквально значит "ничего".
"Odo'ital" significa "Nada".
Кушайте, кушайте ( итал. )
Mangia, mangia.
Мио фамилья. ( Mio famiglia - моя семья - итал. )
Mio famiglia.
Esatto! * итал. - Правильно!
¡ Exacto!
Scusa mi * итал. - Извините.
Excusi.
Meraviglioso! * итал. - Восхитительно!
Maraviglioso.
Che cazzo! * итал.
¿ Che catzo...?
"Ты чертов schifosa ( итал. - омерзителен )".
"Maldita schifosa".
Она strega ( итал. - ведьма ).
Es una "strega".
Баранина и тушенные артишоки, пенне ( сорт макарон ) с соусом песте и картофелем, фокачччо ( итал. лепешка ) с розмарином и жаренным чесноком, помидоры фаршированные хлебными крошками и козьим сыром, и чизкейк из сыра рикотто с амаретто, который подойдет к твоему кофе.
Estofado de cordero y alcachofa, penne con pesto y patatas, ajo asado con focaccia de romero, tomates rellenos con migas de pan y queso de cabra, y cheesecake de ricotta con galletas de amareto para el café.
Ну "Avanti, bersaglieri, * Вперед, стрелки! * - итал que la vittoria e nostra!" * Нас ждет победа!
Entonces : "Avanti, bersaglieri, que la vitoria e nostra".
И я хочу такую же кошечку - Picolino e bianco. * Маленькую и белую * итал
Y quiero un gato igualito al de Anita Ekberg, picolino e bianco.
* Добрый вечер * итал - Тогда, извините. Мне нежен один gatto.
Buona sera, perdón... lo nechesito un gatto.
La mia fiora bella. [итал. Мой прекрасный цветок]
La mia flora bella.
migliore amici ( лучшие друзья ) итал.
Mis mejores amigos.
[итал. замечательно] Всегда хотел на это посмотреть.
Siempre he querido ver esto.
Что ж, molto bene. [итал. отлично]
De acuerdo. Molto bene.
[итал. готово] Подзарядились.
Todo encendido.
[итал. ] - Да, приеду на будущий год один, без семьи! [ итал.]
- ¡ Sí, el próximo año vengo solo, sin la familia!
- Без детей. [итал.]
- ¡ Sin los niños!
- Добавить молока? [итал.]
- ¿ También un poco de leche?
- Немного. [итал.]
- Un poco.
- Но тебе придётся выкроить время, Ви. - Хорошо? [итал.]
- Pero tú tendrás que hacerlo, V. - ¿ Está bien?
- Тебе молока добавить? [итал.]
- Mmm, bella. - ¿ Quieres un poco de leche?
- Нет, спасибо. [итал.]
- No, grazie.
Прекрасен в это время года ( итал. )
, muy bonita en esta época del año.
НЃEвсичЃE Ў ¦ ъьреЃE ыM си ъ @ итал.
Pero trataste, eso es lo principal.
ГОВОРИТ ПО _ ИТАЛЬЯНСКИ ( итал. ) - Но не все очевидно.
Pero no todos, obviamente.
( итал. ) Моя жена родилась в Неаполе.
Mi mujer nació en Nápoles.
Что ж, avanti! [итал. : вперёд]
Entonces, muy bien ¡ adelante!
Спасибо, molto bene. [итал. : замечательно]
Gracias. ¡ Molto bene!
Хорошо. Хорошо ( итал. )
Está bien, está bien.
Бон Джорно. ( итал. )
No. No estoy interesado.
Тарак Итал, врач.
Tarak Ital, médico.
ТАРАК ИТАЛ, ВРАЧ 2026-2059
- MUERTE : 2059
[Правда? ( итал. )]
¿ Usted realmente es su mujer?
( итал. )
Aspetta, aspetta...
Одо Итал, что в конце концов и сократилось. До Одо...
A Odo.
- Да ( итал )! - Я не буду есть.
- No comeré popó de gato.
* Доброе утро * итал
No.
- Прекрасно. [итал.]
- Bien.
Привет ( на итал. ).
Ciao.
италия 189
итальянка 34
итальянский 73
итальянец 65
итальянцы 67
италии 21
итальянская 28
итальянски 236
итальянск 19
итальянские 16
итальянка 34
итальянский 73
итальянец 65
итальянцы 67
италии 21
итальянская 28
итальянски 236
итальянск 19
итальянские 16