Какой адрес translate Spanish
244 parallel translation
Какой адрес?
¿ Cuál es la dirección?
Ну, вы это можете. Какой адрес?
Bueno, tú podrías hacerlo si se pudiera. ¿ Cuál es la dirección?
Что пришло тебе в голову? Что значит "спасти нас"? - Мама, какой адрес у дяди Чарли?
Sólo hay una persona que nos salvará, ¿ cuál es la dirección del tío Charlie?
Понял, сэр. Какой адрес?
- ¿ Cuál es su dirección?
Встретимся там. Какой адрес?
Quedamos allí. ¿ Me da la dirección?
- Какой адрес?
- ¿ Cuál es la dirección?
что что-то затевается. Какой адрес горничной?
¿ cuál es la dirección de la criada?
Какой адрес писать?
¿ Qué pongo?
– Спасибо. Какой адрес адвоката?
¿ Cual era la direccion de la abogada?
- Пустой бассейн справа! Какой адрес?
Pileta vacía, a las dos en punto. ¿ Calle cruzada?
- Какой адрес?
- ¿ Qué dirección?
Какой адрес?
- ¡ Disculpe!
Какой адрес?
10,000 marcos. - Cual es la calle?
Какой адрес у этого склада?
¿ Cuál era la dirección de esa bodega?
- Ты его не знаешь. Какой адрес?
- No lo conoces. ¿ La dirección?
Какой адрес?
¿ Me da la dirección?
Давайте я отправлю бумаги, какой адрес?
Si me da los papeles, los enviaré. ¿ Cuál es la dirección?
Какой адрес?
Dame la dirección.
Отправлю тебе по почте. Какой адрес?
Se lo mandaré por Correo, ¿ qué dirección?
Какой адрес?
¿ Qué dirección?
Какой адрес вашего веб-сайта?
¿ Cual es la dirección de tu página?
Она должна была оставить какой-нибудь адрес. Пожалуйста, миссис Вейсс.
¿ No le ha dejado su nueva dirección?
- Конечно же нет! Деньги нам не помогут. Какой у него адрес?
Eso no nos ayudaría, ¿ cuál es su dirección?
Двух птиц одни камнем. Мне дают какой-то адрес. Ты отвозишь меня к парню, которого должны убить.
Vengo a la ciudad, una chica me lleva a ver al que matarán tomo un coctel y dejo mis huellas.
- Какой у неё адрес? - Х-м!
¿ Donde vive?
Какой у вас адрес в Кентукки?
Te enviaré al menos los $ 5000 que ganaste por ayudarme.
Какой у Вас адрес?
¿ Cuál es la dirección?
Ясно, а какой у нее адрес, доктор?
- Ya veo. ¿ Y su dirección?
Какой её адрес?
¿ Dirección?
- Какой здесь адрес?
- ¿ Cuál es la dirección? - Rue Bailard, no 9.
какой у вас адрес?
¿ cuál es tu dirección?
- Какой ваш адрес?
Apúrese, por favor. Apúrese.
Какой же у неё козырь, если она адрес не оставила.
Ella puede tener su carta. No dejo su dirección.
Какой у тебя адрес в Лотуне?
¿ Cuál es tu dirección en Lo-tung?
Какой адрес?
¿ Dónde?
Какой это адрес?
- ¿ Qué direccion es ésta?
Какой у вас адрес?
¿ Cuál es su dirección?
Какой у тебя адрес?
Dame tu dirección.
- Нашел какой-нибудь адрес?
¿ Tienes una dirección ahí?
- Адрес какой?
La dirección. Llévame allí.
Дай мне какой-нибудь адрес, куда невозможно проникнуть.
Dame el número de algo imposible de penetrar.
Эй. А адрес какой?
- ¿ Qué dirección es esta?
- Какой у вас адрес?
¿ Cuál es su dirección?
Не знаю, какой там адрес. Только...
¿ Puede esperar un segundo?
Какой адрес, вы говорите?
¿ De dónde me dijo que es?
Какой у вас адрес?
¿ Cuál es tu dirección?
А какой ваш адрес в деревне?
¿ Cuál es su dirección del campo?
Отправь своё имя и номер телефона на любой хренов адрес, какой захочешь.
Manda tu... nombre y tu... número de teléfono en la dirección que te salga de los cojones.
- Окей, какой адрес?
- Cielos. Dame la dirección.
- Какой у тебя адрес?
¿ Dónde vive usted?
Какой у тебя адрес?
¿ Dónde vive usted?
адрес 598
адресу 18
адресов 16
адреса 126
адрес есть 31
какой сегодня день недели 22
какой ужас 681
какой ты красивый 21
какой ты молодец 25
какой этаж 88
адресу 18
адресов 16
адреса 126
адрес есть 31
какой сегодня день недели 22
какой ужас 681
какой ты красивый 21
какой ты молодец 25
какой этаж 88
какой сегодня день 294
какой 5715
какой ты милый 40
какой кошмар 262
какой ты есть 148
какой он 338
какой ты человек 23
какой прекрасный день 69
какой позор 261
какой я есть 161
какой 5715
какой ты милый 40
какой кошмар 262
какой ты есть 148
какой он 338
какой ты человек 23
какой прекрасный день 69
какой позор 261
какой я есть 161
какой красивый 75
какой смысл 205
какой ты злой 16
какой же 94
какой номер 120
какой сюрприз 759
какой у тебя план 104
какой ты 110
какой вопрос 76
какой парень 100
какой смысл 205
какой ты злой 16
какой же 94
какой номер 120
какой сюрприз 759
какой у тебя план 104
какой ты 110
какой вопрос 76
какой парень 100