Кристен translate Spanish
439 parallel translation
Это Кристен Ригс, а это Кэрол Виллик Кэрол.
Kristen Riggs, ésta es Carol Willick.
Кристен
Carol, Kristen.
А Кристен...
Y Kristen...
Кристен делает что-то что, как ни смешно даже не было ее специализацией!
Kristen hace algo que, aunque parezca raro no era su especialidad.
Там сядет бой-фрэнд Кристен Хэдлей.
Kristen tiene un novio que se sienta ahi
- Я знаю, что ты звонил Кристен, Эрик.
- Sé que has estado llamando a Kristen, E.
У меня есть пачка из шести телок, и одна из них похожа на Кристен.
Tengo un paquete de seis, una de ellas se parece a Kristen.
Я порвал с Кристен.
He roto con Kristen.
Мы должны сказать ему. Кристен трахается с Винсом Воном.
Contarle que Kristen se está follando a Vince Vaughn.
Это свадебные планы Стива и Кристен.
Son los planes de boda de Steve y Kristen.
Стив и Кристен - - Я не знаю их фамилий, но, а-а... они были очень влюблены и собирались пожениться.
Steve and Kristen - - no sé su apellido, pero... estaban enamorados de verdad y se iban a casar
При участии "Нео Арт энд Лоджик" В ролях : Кристен Белл
En GCC Northeast, tenemos la red de telefonía celular más grande de los 5 estados.
Кристен?
Kristin...
Что же с нами произошло, Кристен?
¿ Qué nos pasó a nosotros, Kristin?
- Но я люблю тебя. - Нет, не любишь. Прошу, Кристен.
Por favor, Kristin, no me dejes solo.
Помощник окружного Кристен Торрес за обвинение.
Asistente del Fiscal Kristen Torres por el Estado.
Pritesh представляет фильм Кристен Стюарт :. "Желтый платочек счастья"
toto _ ula presenta : "El Pañuelo amarillo"
- Кристен.
Kristen.
Ты Кристен, да?
Kristen, ¿ no?
Кристен?
¿ Kristen?
Вопрос на миллион долларов, Кристен.
Esa es la pregunta de los 64 mil dólares.
Ты ведь Кристен, да?
Eres Kristen, ¿ verdad?
Кристен. Веди себя естественно.
Sólo actúa de forma natural.
Что вы сделали с Кристен?
¿ Qué le hizo a Kristen?
Кристен, что тебя беспокоит?
Kristen, dime qué te molesta.
А нет у меня ответов, Кристен.
No puedo darte las respuestas, Kristen.
Отведите Кристен в ее комнату.
- Lleva a Kristen a su habitación.
Кристен.
¡ Kristen!
- Нет! Прошу! - Кристен, Кристен.
- Kristen, Kristen.
Но я Кристен.
Soy Kristen.
Не элис. Кристен!
¡ No Alice, soy Kristen!
И только начали разделять и уничтожать, посредством некоторых экспериментальных приемов, как вдруг Кристен появилась.
Y hemos comenzado una por una a eliminarlas por medio de técnicas experimentales cuando tú, Kristen, apareciste.
Твоя психика создала Кристен, чтобы защититься от возможных рецидивов той травмы.
Tu psique inventó a Kristen para protegerse de tener que revivir el trauma.
Эмили, Сару, Арис, Кристен.
Emily, Sara, Iris, Kristen.
И время у Кристен Росс утекает
Y el tiempo se acaba para Kirsten Ross.
Со всем уважением. Кристен Росс где-то все еще жива. А ты отвлекаешь меня этим?
Jefa, con todo respeto, Kirsten Ross está afuera, viva, en este momento ¿ y vienes a molestarme con esto?
Кристен Росс умрет. Бергесс сбросит ее тело и исчезнет.
Kirsten Ross muere, Burgess arroja el cuerpo y sale libre.
Я знаю тебя, Кристен.
Te conozco, Kristen.
Кристен - хорошая девочка, правда, немного наивная.
Kristen es una buena niña... un poco ingenua, seguro.
- Привет, Кристен.
- Hola, Kristen.
- Привет, Кристен.
Hola Kristen!
- Эй, Кристен.
Hola Kristen.
Привет, Кристен.
Hola Kristen!
- Мне понравилась Кристен.
- Bueno, me agrada Kristen.
Кристен бытается сражаться со мной за душу Трэвиса.
Kristen trata de luchar conmigo por el alma de Travis.
Фу.. Где Кристен?
¿ Dónde está Kristen?
Кристен.
Kristen.
Я оттолкнул Кристен, и она перелетела через что-то тупое
¡ Alejé a Kirsten por algo tan estúpido!
Кристен Стюарт.
Kristin Stewart.
Я Кристен Джонстон.
Soy Kristen Johnston.
Я не играла исцеленную, Кристен.
No actué como curada.