English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Russian → Spanish / [ Л ] / Ловко придумано

Ловко придумано translate Spanish

15 parallel translation
Ловко придумано! спрятать бесценные камни среди мишуры.
Fue muy inteligente al colocar cuatro joyas de gran valor entre baratijas.
Это было ловко придумано.
Fui muy inteligente.
Ловко придумано.
Tonterías.
Ого, ловко придумано.
Eh, qué truco tan ingenioso.
С пудрой было очень ловко придумано. - ( Шон ) Сенат!
La pólvora estuvo muy simpática.
Знаешь, этот твой липовый ритуал, чтобы заманить Анджелу на кладбище - ловко придумано.
Sabes... El ritual falso atrayendo a Ángela al cementerio, muy inteligente.
Ловко придумано, надо признать.
Una buena historia, le admito eso.
Ловко придумано. Дебютантка. Билл Бурбон был моим дядей.
Hay muchas razones para ser optimistas con el futuro de Dunder Mifflin y una de ellas está con nosotros hoy :
Ловко придумано.
Eso fue inteligente.
Ловко придумано. Нет, нет, нет, нет, нет, тот, кто громче всех кричит - не победит.
No, no, no, no, no, esto no va a ser ganado por quien hable más fuerte.
Ловко придумано.
Juego inteligente, sin embargo.
- Очень ловко придумано.
- Muy inteligente. Muy inteligente.
Ловко придумано.
Aquí me ha pillado.
Ловко придумано!
Buena idea.
Ловко придумано.
Pantalla principal, eso es genial.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]