English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Russian → Spanish / [ М ] / Меня зовут сэм

Меня зовут сэм translate Spanish

78 parallel translation
- Меня зовут Сэм
- Me llamo Sam.
Меня зовут Сэм Два Пера.
Me llamo Sam Dos Plumas.
Меня зовут Сэм, а тебя?
Mi nombre es Sam, ¿ y el tuyo?
Меня зовут Сэм.
Yo me llamo Sam.
Меня зовут Сэм Сиборн, я заместитель директора по связям с общественностью.
Soy Sam Seaborn, director adjunto de comunicaciones
Меня зовут Сэм Дид.
Mi nombre es Sam Deed.
Меня зовут Сэм Сиборн, и я заместитель директора по связям с общественностью.
Soy Sam Seaborn, subdirector de comunicaciones.
Меня зовут Сэм Сиборн, я работаю на президента, и чем быстрее вы придете к выводу, что я говорю Вам правду, тем лучше нам всем будет.
Cuanto antes vea que digo la verdad, estaremos mejor.
- Меня зовут Сэм Сиборн.
- Mi nombre es Sam Seaborn.
Доброе утро, господа, меня зовут Сэм Бик.
Buenos días, caballeros, mi nombre es Sam Bicke.
Записывайте, меня зовут Сэм Бик, и если вы не будете дёргаться,
Mi nombre se Sam Bicke. Y si... si no se mueven, nadie saldrá herido.
Меня зовут Сэм, не забыл?
Mi nombre es Sam, ¿ recuerdas?
Меня зовут Сэм Эгли.
Me llamo Sam Egli.
Меня зовут Сэм.
Mi nombre es Sam.
Меня зовут Сэм Тайлер.
Me llamo Sam Tyler.
Меня зовут Сэм Тайлер.
Mi nombre es Sam Tyler
Меня зовут Сэм Витвики.
Mi nombre es Sam Witwicky.
Меня зовут Сэм Витвики. И я...
Mi nombre es Sam Witwicky...
Меня зовут Сэм Тайлер.
Mi nombre es Sam Tyler.
Меня зовут Сэм Тайлер.
# Me llamo Sam Tyler. #
Меня зовут Сэм, это мой брат, Дин.
Me llamo Sam y este es mi hermano, Dean.
Вы, наверное, меня не помните... Меня зовут Сэм Винчестер.
Probablemente no me recuerde, me llamo Sam Winchester, y...
Меня зовут Сэм Мерлотт.
Soy Sam Merlotte.
Меня зовут Сэм Флинн.
¡ Mi nombre es Sam Flynn!
Меня зовут Сэм Флинн.
Mi nombre es Sam Flynn.
Меня зовут Сэм.
Uno : Me llamo Sam.
Меня зовут Сэм, если что.
Mi nombre es Sam, por cierto.
- Меня зовут Сэм.
- Me llamo Sam.
- Сэр, меня зовут Сэм.
Soy Sam, señor.
Меня зовут Сэм Винчестер. Я-
Mi nombre es Sam Winchester.
Меня зовут Сэм Мэрлотт
- Mi nombre es Sam Merlotte.
Меня зовут Сэм Купер, я из ФБР.
Soy del FBI. - No lo entiendo.
- Меня зовут Сэм.
- Yo Sam.
- Меня зовут Сэм Тоули.
Mi nombre es Sam Thawley. ¿ El suyo?
Меня зовут Сэм Пинкетт.
Me llamo Sam Pinkett.
"Меня зовут Сэм Пинетт,"
Me llamo Sam Pickett.
Меня зовут Сэм Пинкетт и я работаю в Совете.
Mi nombre es Sam Pinkett y trabajo para el ayuntamiento.
Ок, значит так, меня зовут Сэм Винчестер.
Está bien, mira, mi nombre es Sam Winchester.
Меня зовут Сэм Потит.
Mi nombre es Sam POTEET.
Меня зовут Сэм. Брекнэлл.
Bracknell.
- Меня зовут Гриффин. Сэм Гриффин.
- Soy Sam Griffith.
- Меня зовут Лумис, доктор Сэм Лумис.
Me llamo Loomis, Dr. Sam Loomis.
Меня зовут Сэм Сиборн.
Sam Seaborn.
Вы кто? Меня зовут Сэм.
- ¿ Quién eres?
О-о, я часто вспоминаю то доброе старое время. Дора? Меня зовут детектив Тайлер, но, пожалуйста, зовите меня Сэм.
Mi madre nos crió por su cuenta y ella estaba en el ejército y nos mudábamos constantemente de un sitio a otro y la verdad es que no tuvimos un concepto claro de hogar.
Меня зовут... Сэм Мерлотт.
Mi nombre es Sam Merlotte.
Меня зовут Сэм Эванс.
Me llamo Sam Evans.
Меня зовут Сэм.
Me llamo Sam.
Сэм, меня зовут Оливия.
Sam, me llamo Olivia.
Меня зовут Сэм.
Soy un gran admirador de todo lo que haces,
Меня зовут не Сэм, я говорю,
Mi nombre no es Sam. Estoy diciendo, hola, Sam.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]