Не верьте ей translate Spanish
16 parallel translation
- Не верьте ей - она спасла.
- Nunca admitira que se ha quedado dormida.
Не верьте ей.
No se la crea del todo...
Не верьте ей.
No le crean.
Не верьте ей, сударь, это только моя вина...
No, es mi culpa.
Нет! Не верьте ей! Нет!
¡ No le crea!
Не верьте ей.
¡ No le crea!
Не верьте ей, пожалуйста! Нет!
¡ No le crea, por favor!
Не верьте ей! Пожалуйста...
¡ No le crea!
Не верьте ей.
No la creas.
Тогда не верьте ей, и начните давать цефтриаксон от пневмококковой инфекции.
Entonces no le crean y denle ceftriaxona para el neumococo.
Нет, не верьте ей.
No, no confiéis en ella.
Не верьте ей.
No confíes en ella.
Не верьте ей.
No deberíais confiar en ella.
— Не верьте ей.
- No la creas.
Не то чтобы особо ей верьте, писала по памяти.
No es que reciba crédito extra por esto, pero la tipeé de memoria.
Не верьте ей.
No la crean.
не верьте ему 33
не верьте 26
не верьте всему 24
не верьте тому 17
ей все равно 41
ей всё равно 36
ей стало плохо 17
ей понравилось 64
ей нравится 97
ейчас 129
не верьте 26
не верьте всему 24
не верьте тому 17
ей все равно 41
ей всё равно 36
ей стало плохо 17
ей понравилось 64
ей нравится 97
ейчас 129
ей плохо 56
ей почти 26
ей повезло 141
ей бы понравилось 27
ейли 39
ей всего 128
ей это нравится 48
ей нужно 61
ей нужна твоя помощь 21
ей было всего 55
ей почти 26
ей повезло 141
ей бы понравилось 27
ейли 39
ей всего 128
ей это нравится 48
ей нужно 61
ей нужна твоя помощь 21
ей было всего 55
ейчас же 23
ей можно доверять 35
ей больно 57
ей что 79
ей было 317
ей конец 52
ей показалось 36
ей нужно время 56
ей богу 114
ей кажется 55
ей можно доверять 35
ей больно 57
ей что 79
ей было 317
ей конец 52
ей показалось 36
ей нужно время 56
ей богу 114
ей кажется 55